2020-12-09 | 박민주 기자

740万韩元的劳力士也靠二手“炫富”……今年二手交易额超1万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以MZ(千禧一代+Z世代)为中心,限量版和高价商品在二手交易市场活跃成交,交易额突破1万亿韩元。

二手交易平台Bungaejangter 9日表示,今年至11月的二手交易额为1.1万亿韩元,同比增长约19%。考虑到本月的交易额增长趋势,预计今年Bungaejangter全年交易额将超过1.3万亿韩元。交易笔数为1100万笔,同比增长11%。

Bungaejangter用户中实际购买用户为280万人,经分析,他们年均在二手交易购买上花费40万韩元。特别是新冠确诊者开始激增的2月和冬季服装销售开始活跃的11月,人均平均购买额各为20万韩元,创下最高值。另外,从通过Bungaejangter进行二手交易的用户性别看,女性占54%,男性占46%;按年龄看,25岁以下占40%,25~34岁占28%,35~44岁占18%。

随着二手交易日常化,安全支付也大幅增长。截至今年11月,Bungaejangter的安全支付服务Bungaepay按支付额计算同比增长逾2倍,Bungaepay支付人数更是激增至3倍。Bungaepay的模式是,买家预先支付的款项先由作为第三方的Bungaepay安全保管,待商品交付完成后再支付给卖家。

今年在Bungaejangter成交最多的商品是智能手机。截至11月统计的智能手机交易笔数为51万笔,交易额约1504亿韩元,同比笔数增长6%,交易额增长21%。特别是因与奢侈品牌合作、全球限量5000台销售而备受关注的Galaxy Z Flip 2 Thom Browne版,成交价在300万韩元至500万韩元之间。

Bungaejangter的“代表性热门交易品类”运动鞋也呈增长态势。休闲鞋/跑鞋/运动鞋品类2020年至11月的交易笔数为50万笔,同比增长约20%,可与智能手机交易量相媲美。交易额统计为720亿韩元,同比增长22%。

另一方面,由于新冠令旅游业和演出业遭受重创,门票/机票品类的交易笔数从9.6万笔减少至5.1万笔,下降46%。婴儿服装及女童/男童童装交易笔数亦减少28%,底妆产品减少20%。

此外,今年人气品牌的时尚单品交易十分突出。今年在Bungaejangter成交的时尚服装与时尚配饰合计规模达4500亿韩元。对逾4亿次搜索关键词的分析结果显示,今年被搜索最多的时尚品牌是意大利高端运动服品牌“Stone Island(48万次)”,其中20多岁男性搜索最多。其后依次是Nike、Freitag、Louis Vuitton、Thom Browne,均为今年Bungaejangter用户搜索较多的时尚品牌。

高价奢侈品单品也交易活跃。通过Bungaepay成交的单品中最贵的是以740万韩元成交的“劳力士Datejust”,此外还有IWC万国、艾美(Masterpiece系列)等高端手表,以及因电视剧《Start-Up》而备受关注的“Dior Lady包”等二手价格达数百万韩元的奢侈品单品成交。

Bungaejangter首席营销官崔在华表示:“正如更多用户汇聚到平台、二手交易成为日常的一部分,预计2021年二手市场仍将保持增长态势,并稳固确立为一种文化。” /记者 朴敏珠 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文