2020-12-09 | 김기혁 기자

美国突然制裁朝鲜煤炭走私出口…“中国应履行对朝制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部8日(当地时间)对参与朝鲜煤炭走私出口的贸易公司和船舶实施制裁。

有分析认为,此举在向朝鲜发出信息——在唐纳德·特朗普政府任期结束前不会放松制裁的缰绳,同时以履行对朝制裁为切入点,进一步加大对中国的施压力度。

美国财政部海外资产控制办公室(OFAC)当天发布新闻稿表示,就朝鲜煤炭运输相关问题对6家企业和4艘船舶实施制裁。

位于平壤的大进贸易总公司、位于中国的威海汇江贸易公司、位于香港的银桥海运公司以及位于越南的一家公司也被列入制裁对象。

此外,与这些公司相关联、参与朝鲜煤炭运输的亚洲桥、柬桥、幸运之星等4艘船舶也被列入制裁名单。

财政部说明称,大进贸易总公司自2016年中期起一直出口朝鲜产煤炭,并参与朝鲜劳动党的煤炭交易。

仅向越南出口的煤炭和铁矿石就达数千吨,还曾将朝鲜产煤炭伪称为俄罗斯产。

据了解,其余公司拥有并运营上述船舶,装载朝鲜产煤炭从元山港等朝鲜港口出航。财政部说明称,这些船舶悬挂越南、多哥、坦桑尼亚船籍,此类行为已持续多年。

2017年7月作为对朝制裁措施出台的联合国安理会第2371号决议全面禁止朝鲜产煤炭出口。

财政部尤其对中国协助规避对朝制裁提出问题。

财政部表示,注册地在中国的企业仍持续参与对朝制裁所禁止的活动,并强调“中国当局应履行并执行联合国安理会的决议”。

财政部还补充称,应对参与包括采购朝鲜煤炭在内、联合国对朝制裁决议所禁止的贸易活动的个人、公司及船舶采取措施。

财政部长史蒂文·姆努钦指出:“朝鲜持续规避联合国对煤炭出口的禁令”,“(煤炭出口)是支持大规模杀伤性武器计划的主要收入来源”。

他接着批评称:“朝鲜政权在包括煤炭在内的矿业中经常动用收容所的强制劳动”,“为推进非法核计划而剥削本国国民”。

本次制裁也以“奥托·瓦姆比尔法”作为依据条款。瓦姆比尔是在朝鲜被扣押后回国死亡的美国大学生,以他名字命名的强力对朝制裁条款被纳入2020财年国防授权法。

上月19日财政部针对朝鲜向海外派遣劳工实施的对朝制裁中,也曾提及奥托·瓦姆比尔法。

特朗普政府任期仅剩40多天,但正大幅提高以对朝制裁为切入点的对华施压力度。

白宫国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩在前一天公开的采访中就朝鲜煤炭走私出口提出问题,施压中国履行对朝制裁;国务院最近也表示设立了悬赏500万美元的举报规避对朝制裁网站,矛头指向中国。

《华尔街日报》(WSJ)前一天也采访美国国务院高层官员报道称,朝鲜籍船舶公然向中国运送煤炭,并附上了美国政府提供的卫星照片。

/金基赫记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文