2020-12-09 | 김영필 기자

IMF称“别担心通胀,先通过刺激方案”[金荣必的3分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日(当地时间)纽约股市在英国启动新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗接种的推动下全线上涨。标准普尔(S&P)500指数史上首次突破3700点收盘。美国食品药品监督管理局(FDA)也表示未发现辉瑞疫苗存在问题,暗示将很快批准。

不过,追加经济刺激方案仍有更多内容待达成一致。尽管从大框架看年内通过的可能性较高。

在这种情况下,对经济复苏的期待很高。随之而来的通胀担忧也不断被提出。华尔街已就通胀争论不休,“3分钟华尔街”也已多次报道过。

当天,国际货币基金组织(IMF)加入了美国的通胀争论。今天就来了解一下通胀与刺激方案谈判。

━ 戈皮纳特“通胀不会太高……目前不担心” IMF首席经济学家吉塔·戈皮纳特当天出席《华尔街日报》的CEO峰会(CEO Council Summit),主张“时间是关键”,应迅速通过COVID-19追加刺激方案。她还补充说:“薪资保护计划(PPP)和刺激方案在阻止更深的经济衰退方面起到了决定性作用”,“我们尚未摆脱危机”。

她同样预计明年将出现K型复苏。K型复苏是指经济虽然复苏,但高收入阶层和发达国家迅速好转,而低收入阶层和落后国家复苏缓慢,差距上下进一步扩大。戈皮纳特经济学家断言:“通胀不会高到引发更紧缩的财政政策或货币政策的程度”,“就目前而言我并不担心通胀”。

基本上,追加刺激方案与通胀是相关的。市场上投放大量资金,物价相对必然上涨。在零利率和大规模量化宽松(QE)的情况下,联邦政府已投放了数万亿美元。目前民主党支持的追加刺激方案第一轮为9080亿美元,加上明年1月还要再加码,相当于又一次放水。正因如此,对通胀的担忧很大。因为物价涨幅在2%以上持续一段时间,就会引发加息。加息不仅对股市,还会对全球经济产生巨大冲击。

━ 关键在于通胀水平……IMF也加上了“就目前而言”的前提 重要的是,不能把戈皮纳特经济学家的话解读为通胀将持续不成问题。她加上了“就目前而言(As of now)”这一前提。这意味着现在不必担心通胀,但今后可能不同。也就是留有余地。

尽管如此,IMF强调追加刺激方案,意味着在当前经济状况下,首先要投入更多资金以维持复苏势头、救活经济。这与给患者用药可能有副作用,但在当前状况下为了救活患者先追加用药是同样的逻辑。也就是说,没有余裕去顾虑后事而少放水。

实际上,许多专家认为通胀已经开始,并将持续下去。只是程度是个问题。高盛首席美国股票策略师大卫·科斯汀对美国经济电视台CNBC表示:“有人说对通胀的预期会推高债券收益率,但我们并未看到那种情况”,“个人消费支出(PCE)的25%来自药价等医疗保健,15~20%来自与住房相关的项目,这些都没有大的波动”。他接着补充说:“我们认为明年年底10年期美国国债收益率将为1.3%”,“那是从现在起一年之后。是温和上升,而非大幅上升”。

美联储决定,若剔除农产品和能源等波动性大项目的核心PCE在一段时间内超过2%,就将加息。也就是说,在当前状况下即使出现通胀,幅度也较温和,短期内不会成为问题。

━ 美元疲软也助推通胀……另一方面大规模刺激能否持续尚不明朗 但如前所述,主流意见是程度是问题,物价上涨无法避免。SS经济学公司代表兼罗耀拉玛利蒙特大学教授孙圣源表示:“约一年后COVID-19结束,通胀可能会再次出现”,“人们(在政府支援下)拥有购买力,被压抑的旅游需求很多,随着经济复苏石油需求增加、物价将上涨”。他还表示:“美元疲软也助推物价上涨”,“在去全球化和供应链回迁的背景下,采购价格必然上升”。

共和党在经济刺激方案上比民主党不那么积极,这一点也值得关注。如果刺激规模低于预期,通胀压力也能在一定程度上减轻。共和党参议院领袖米奇·麦康奈尔当天也召开记者会说明:“我希望通过不含企业免责特权或对州与地方政府支援的救助法案”,“就是把这部分先搁置,先处理我们能够充分认同的部分,等明年1月1日以后再讨论”。对此CNBC评价称这是“规模进一步缩减的方案”。

共和党整体上的意图很明确:先从当下最紧急的部分提供最低限度的支援,明年再看情况。也会先看看明年1月5日佐治亚州参议员选举的结果。如果两席中共和党哪怕赢得一席、继续保持参议院多数党地位,共和党的这一立场就会延续下去。年底前取得初步成果的可能性较高,但围绕大规模刺激方案的真正战争要从那之后开始。谈判过程中不断召开记者会,也是为了在存在意见分歧的项目上按自己的意愿引导谈判。GLOBALT高级投资组合经理汤姆·马丁指出:“仍然存在阻碍达成协议的根深蒂固的问题”。 /纽约=特派记者 金永必 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文