2020-12-09 | 김인엽 기자

[独家]“中介费降不了”连房地产中介协会理事也被“标定坐标”的权益委问卷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会为征询国民对“住宅中介报酬计算体系”的意见而实施的问卷调查中,被发现连公认中介士协会的高管都出面鼓励集体投票。此前全南道知事金映禄曾动员公务员参与权益委关于“扩大医科大学招生规模及设立公共医科大学”的问卷调查,如今这种舆论战态势再度出现,反而引发批评:权益委的问卷调查是否在扭曲舆论。

8日Seoul Economic Daily采访结果显示,公认中介士协会理事A某在权益委问卷调查正在进行的上月7日,在某公认中介士社区发帖鼓励参与投票。A某表示“(中介报酬)可选费率必须无条件提高”,“如果我们积极参与,凸显政府的政策失败并说明中介报酬费率的合理性,反而可能有助于营造正面舆论”。

该问卷调查是权益委为制定7日发布的“住宅中介报酬计算体系改善”政策方案而进行的前期调查。权益委于上月2日至13日在权益委“国民意见箱”上发布该问卷,征询以下意见:△对随房价上涨而提高的中介报酬的看法 △6亿韩元以上9亿韩元以下住宅的适当中介报酬费率 △9亿韩元以上住宅的适当中介报酬费率等。调查结果显示,全部2478名回答者中,53%回答“认同消费者关于随房价上涨中介报酬大幅提高、中介费负担过重的指摘”。参与者中49.8%为公认中介士,50.2%为普通国民。

但在确认公认中介士的投票情况后发现,部分人以“普通国民”身份参与投票,导致上述数据被扭曲。A某提及询问“问卷参与者是否从事房地产相关行业”的第14题,强调“相信各位会员都知道该怎么做”,“我选了‘否’”。他还叮嘱“请各位会员以及亲友和家人全体出动,积极参与问卷调查”。

京畿地区公认中介士B某同样在该社区发帖鼓励称“因为需要普通人提出对我们有利的意见,所以也要让从业人员和家属参与”,“如果中介士和中介家属有组织地参与,就可能得出对我们有利的结果”。首尔地区公认中介士C某通过社交网络服务(SNS)呼吁“请家人等亲属、周边人士以国民的名义站在我们的立场参与问卷”。A某在与Seoul Economic Daily的通话中表示“协会层面并未鼓励投票”,“没有下发公文或短信”。

继权益委此前实施的“设立公共医科大学及扩大医科大学招生规模”舆论调查之后,再次出现利益相关方集体参与的情形,因此有人指出权益委的舆论调查反而在扭曲舆论。今年8月公共医科大学问题引发舆论热议后,权益委实施问卷调查征询国民意见。对此全南道知事金映禄向各市郡及出资机构下发公文,指示称“预计权益委的问卷结果也将影响我道核心课题医科大学设立的推进,请各市郡、出资机构积极配合,让‘全体职员’及其亲友都能参与问卷”。

对此,权益委的立场是“这是为了同时汇集利益相关方舆论的过程”。权益委相关人士解释称“这不是一般性的舆论调查,而是为了综合听取实际国民和利益相关方的立场”,“公认中介士团体也是国民的一员,因此要汇集他们的想法,以综合推进制度改善”。

权益委将根据问卷调查及与公认中介士协会政策座谈会的结果,制定“中介报酬费率计算体系建议案”并提交韩国国土交通部。权益委已确立五项原则并正在制定政策方案,以改善中介报酬计算体系:△细分适用最高费率的9亿韩元以上住宅交易区间 △下调适用于9亿韩元以上交易区间的最高费率 △扩大目前仅限于中介业的法定中介服务范围 △废除上限费率制,转为分区间固定费率制 △研究全区间单一费率制及定额制方式。/金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文