2020-12-09 | 양종곤 기자

超千万韩元的床也“抢手”…是新冠报复性消费还是两极化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是报复性消费,是两极分化的前兆?还是高价营销战略的胜利?

在新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态之下,售价超过1000万韩元的高价床垫仍然畅销,由此出现了各种解读。

据业界8日消息,尽管受COVID-19影响,高价床品销售额仍大幅上升。席梦思表示,今年1至11月客单价在1000万韩元以上的产品购买客户达5500组,较上年激增100%。席梦思最高价产品线、售价2000万韩元级的“Beautyrest Black”销售额同期增长90%。作为“婚庆床品”销售的King Size产品“William”销售额也增长了130%。丹普床垫中Queen Size产品(含基本床架时为700万韩元级)的销量也较上年增长20%。与席梦思争夺第一、第二位的Ace Bed今年第三季度销售额为744亿韩元,同比增长9%。

新世界集团今年(1至11月)高端床品销售增长率也同比增长50%。这是2019年(24.4%)和2018年(22.6%)的两倍以上。据悉,最高价超过1亿韩元的Hästens床品以及Vispring、Hypnos、DUXIANA等海外高价床品的销售也在顺风前行。

在婚礼等因COVID-19被推迟的情况下,被视为代表性婚庆用品的高价床品销售额激增,有解读认为这是报复性消费的前兆,也有解读认为这是消费两极分化的前兆。

与此同时,也有观察认为,因COVID-19在家停留时间延长,室内装饰更换需求增加,加之对优质睡眠的渴望提高,从而带动了高端床品消费。床品企业的高端化战略也起到了作用。随着内需市场饱和,床品企业侧重高端化战略并提价,进而带来销售额激增。一位床品业界人士表示:“因COVID-19居家时间延长,床品更换需求增加,对优质睡眠的关注度提高(对高价床品销售走好)产生了影响”,“此前被压抑的消费欲望正向汽车、床品、家电等高价产品释放。”业界也不乏指出,头部企业的高价品牌战略正在加剧床品市场的两极分化。大型企业凭借高价品牌战略,在内需困难的情况下销售额仍有增长,而小微家具企业的经营状况却日益恶化。首尔京仁家具工业合作社理事长李正祐指出:“消费者偏好国内外知名品牌家具的现象正在加剧”,“小微家具企业与大型品牌的差距之大,甚至连其线上线下营销都无法效仿。”随着床品市场两极分化加深,明年床品品牌的高端化竞争预计将更加激烈。/记者梁钟坤 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文