2020-12-09 | 임지훈 기자

执政党议席优势下的狂奔,公调处法、Commercial Act常委会强行通过…今日举行全体会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们的国民不是猪狗、不是傻子。我确信政权已走上彻底崩塌之路。”(国民力量党院内代表朱豪英)

“民主党无论在野党如何反对都会强行推进。现在我们国家还算民主国家吗?”(国民力量党议员金度邑)

共同民主党8日在国会法制司法委员会全体会议上强行通过了旨在废除在野党否决权的高级公职人员犯罪调查处法修正案,在野党议员因此发出上述叹息。在议案调整委员会上,在野党的反对声音也被彻底压制。对此,国民力量党强烈谴责称“发生了践踏法治主义的事态”。但这不足以阻止执政党凭借绝对多数的立法狂奔。

当天民主党单独通过公调处法修正案的过程犹如军事行动,速战速决。执政阵营的4名议案调整委员在法司委议案调整委会议上单方面处理了议案。泛执政阵营议员随后在全体会议上以起立表决方式通过了法案。一项引发违宪争议的法案,凭借庞大议席数仅用2小时便被强行通过。

由此,政界内外纷纷判断,议会的制衡原则被打破,民主主义已开始崩塌。国家政策研究院院长金光东表示:“政治权力明白无误地践踏法治主义,(执政党)自己证明了已踏上通往全体主义、法西斯式社会的路口”,“民主主义正在动摇”。

民主党还在法司委和政务委员会全体会议上分别强行通过了Commercial Act修正案和MRFTA修正案、金融集团监督法制定案,其中规定公司内部董事出身的审计委员表决权按最大股东及其特殊关系人合计3%受限,外部董事出身的审计委员表决权按个人3%受限。此外,在环劳委全体会议上还通过了为批准国际劳工组织(ILO)公约的三项法案(工会法、公务员工会法、教员工会法修正案),以及以特殊形态劳动从业者当然适用雇佣保险、扩大工伤保险适用范围为核心的“特殊雇佣三法”。

大韩商工会议所会长朴容晚当天召开紧急记者会,严厉批评称:“看着国会的情况,对于Commercial Act、MRFTA修正案等经济法案是否非要如此政治化处理,我无法不感到困惑。”

━ “像空降部队作战一样践踏三权分立……执政党实施了共产国家式的暴行”

# 8日上午11时,国会法司委会议室。共同民主党籍法制司法委员长尹昊重说:“赞成该法案的议员请起立”,执政党籍11名法司委委员和比例代表政党开放民主党议员崔强旭起立。尹委员长以赞成表决(18人中12人)通过,正要用右手握着的议事槌敲击时,国民力量党院内代表朱豪英抓住其手臂,议事槌掉落在桌上。尹委员长说了一句“您这是干什么”,随后用左手握住议事槌在桌上敲了三下。当天法司委全体会议上,修改公调处法使在野党无法参与高级公职人员犯罪调查处处长候选人推荐、并将其送交9日全体会议,所用时间仅为7分钟。国民力量党法司委委员全部摘下法司委名牌交还给尹委员长。

法司委当天通过执政党单方面的议案调整委和全体会议表决通过了公调处法修正案。民主党议员处理公调处法修正案的过程犹如军事行动。前一天,法司委应在野党要求将公调处法等争议法案提交议案调整委员会重新协调。但与国会法规定最长可讨论90日不同,执政党当天在会议开始仅1小时左右后便结束了议案调整。随后,议案调整委结束仅30分钟后,尹委员长便召开全体会议并将公调处法列入议程。此过程中,在法司委会议室门外等候的在野党议员中爆出“全都进来,进来”的高声喊叫。原本全体会议的议程是关于堕胎罪相关法案的听证会,但尹委员长变更议案,突击性地提交了公调处法。数十名进行静坐抗争的国民力量党人员冲入内部,会场上执政党与在野党议员混杂在一起。朱院内代表抗议称:“搞过民主化运动的人,这说得过去吗”,“法是他们(民主党)自己制定的,调整还没完成”。但尹委员长通过单方面主持议事通过了法案。

当天通过法司委门槛的修正案是议员金容民提出的方案,内容是将推荐公调处处长候选人时“7名推荐委员中6名以上赞成”的标准放宽为“表决法定人数的三分之二以上”,并将公调处检察官的资格条件从现行律师执业10年降至7年。若该法在9日全体会议上通过,即使在野党推荐委员(2人)反对,只要执政党指定的候选人推荐委员(2人)与大韩律师协会会长、韩国法务部长官秋美爱、法院行政处长等5人赞成,就可推荐2名候选人,并由总统文在寅最终指定1人。若执政党与在野党在全体会议上通过公调处法修正案等,将创下法案拟定与审查、提交议程、议案调整、法案通过等法案审查与表决全过程均由执政党单独完成的前所未有的局面。

国民力量党对执政党单方面的立法狂奔表示反弹并倾吐愤懑。国民力量党发言人裴俊荣在评论中批评称:“民主党因统帅者总统的一句话,像空降部队作战一样践踏了三权分立。”国民力量党法司委干事、议员金度邑也就当天的法案处理高声表示:“实施了只有在共产国家才能看到的暴行。”法司委委员、议员张济元退场时厉声说:“从今天起没有法司委。让民主党和开放民主党随意改法吧。”法司委委员、议员赵修珍退场后表示:“这样的政党还在使用‘民主’一词。这是共同独裁党,与维新政权做法一样。”五连任议员郑镇硕强调:“执政党正在被称为其曾极力要打倒的独裁。”

民主党辩称这是依据国会法的合法议事进行。议员白慧莲在议案调整委结束后也强调程序正当性称:“围绕表决没有发生争执。”尹委员长也主张是依据国会法对常任委议案进行了表决。院内发言人朴成濬表示:“无论国民力量党如何拖后腿,公调处都会成立”,“民主党将以民主主义方式必定使公调处成立”。民主党代表李洛渊在法案通过法司委后表示:“改革的课业极其痛苦,但同时也是光荣的事”,“我愿意去做这件事”,再次确认将在9日全体会议上予以处理的立场。

国民力量党表示,若9日召开全体会议,将以全院委员会和无限制辩论(阻挠议事)等方式应对公调处法等。全院委员会依据国会法第63条设立,全体议员可参与审查法案。对象为政府组织法、税收或给国民带来负担的法案,在提交全体会议前若有四分之一以上在籍议员要求,国会议长可指定委员长予以组成。该党还计划进行阻挠议事,以揭示立法的不当性。/林智勋·具庆祐·金慧琳·边秀妍记者 jhlim@sedaily.com

阅读韩文原文