2020-12-09 | 윤홍우 기자

寻找“美中平衡点”的文总统…“也在研究加入CPTPP”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅8日在强调开拓出口市场时表示:“也将研究加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)。”在达成中国主导的《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)之后,加入由日本主导、美国预计也将加入的CPTPP,似意在美中矛盾中取得平衡。这是文在寅首次在公开场合提及加入CPTPP。

文在寅当天上午10时出席在三成洞COEX举行的“第57届贸易日”纪念仪式,在勉励今年在新型冠状病毒肺炎(COVID-19)危机中奋力拼搏的贸易界人士后作出上述表示。

CPTPP是由日本主导、亚太11国参与的自由贸易协定(FTA),最初在贝拉克·奥巴马政府时期由美国主导并排除中国。唐纳德·特朗普政府在保护贸易基调下退出后规模缩小,但当选总统乔·拜登已明确表达重返意愿。此外,中国国家主席习近平也表现出加入CPTPP的意愿,因此有观点认为它有可能成为全球规模最大的FTA。

文在寅当天指示研究加入CPTPP,被解读为不愿在全球贸易秩序重组过程中被边缘化的意志。文在寅当天提及扩大FTA网络的必要性,并表示:“今年内将完成与印度尼西亚、以色列的FTA,与印度、菲律宾、柬埔寨、乌兹别克斯坦的FTA也将进一步加快。”/记者 尹洪祐 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文