2020-12-09 | 송영규 기자

[以诗开启的星期三]慢车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

没赶上特快列车是件好事

小小简易车站里年老的站务员

在风中摇曳的黄黄的野菊

那楚楚藏身的寂寞之美

差一点就不会知道了

乘上慢车是件好事

悲切的终点站浸在黑暗里

它始终在那里等着

慢慢地,极慢地,如缝绣一般,或如细密缝合一般

那不慌不忙的人生之喜悦

我差一点就不会知道了

在速度的王国里竟还留着慢车。竟还留着小小的简易车站。年老的站务员竟还在继续老去。不是黄野菊,而是黄黄的野菊,竟至今未曾绝迹。竟如蔑视冬天般摇摇晃晃而不枯萎。速度的臣民本可以不知道的事,竟未能不知。甚至竟去赞颂慢车。竟让生命自诞生起就在等待的那悲切终点站反过来等待。“慢慢地”这个词竟还留在词典里。竟崇拜喜悦多于速度。作为速度之帝王的我,这个“闪电间烤豆吃的21世”,真是无话可说。<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文