2020-12-08 | 구경우 기자

此时还为“李明博、朴槿惠道歉”内斗……金钟仁称“须赢得民心”,裴贤镇称“错觉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着紧急对策委员长金钟仁坚持推进就两位前总统问题向国民道歉的方针,国民力量党内部矛盾持续。无党派议员洪准杓批评称这是“屈从之路”,前议员刘承旼则表示“跨过弹劾之河”予以支持,保守阵营也呈现分裂态势。

金委员长8日在议员大会上对议员们表示:“即使各位有些不便,也应努力让本党重新赢得国民之心。”他强调:“必须全力思考如何把国民的心转向我们一方,再一次抓住让国家正常化的机会。”这是金委员长在迎来弹劾事态第四年的9日前后,再次强调就李明博、朴槿惠两位前总统的过失道歉的意志与必要性。

金委员长接着表示:“归根结底是(明年)4月7日的首尔市长补选。这场补选对本党而言是生死攸关的选举”,“如果错过这一机会,国民力量的未来将无法预测。我不是为了坐在紧急对策委员长这个位子上安于现状才来的。”他呼吁大家予以配合。

前一天,釜山的资深议员张齐元等人曾公开反对金委员长推进的向国民道歉。此外,属于领导层的院内代表朱豪英前一天也在议员大会上提议调整道歉时机,以便集中精力阻止执政党在常规国会最后阶段的立法独断。但金委员长并未改变立场。

领导层之间出现分歧,连资深议员也表示反对,党内意见也因此分化。有意见认为,在阻止庞大执政党立法独断之际,金委员长选错了向国民道歉的时机;也有人指出,加上资深议员围绕下届党权的各自行动,不只是国民力量,整个保守阵营都陷入了内乱。

国民力量一位初次当选议员指出:“对两位前总统的道歉,在大邱·庆北(TK)、釜山·庆南·蔚山(PK)以及首都圈的民意各不相同”,“道歉时机是否非得是议员们为阻止执政党立法暴走而进行单人示威的明天,也令人怀疑。”初次当选议员裴贤镇也再次反驳称:“金委员长搞错了”,“动辄说要辞职,这不是长者应有的姿态。”无党派议员洪准杓当天也通过脸书批评称:“就李明博、朴槿惠前总统道歉是屈从之路”,“(金钟仁、朱豪英等)弹劾的共同加害者代替受害者道歉,既不合常识,也不合道理。”

然而,作为总统竞选人的前议员刘承旼当天在脸书上表示“跨越弹劾之河吧”,声援金委员长。刘承旼主张:“围绕弹劾,保守阵营过去四年经历了极度分裂。分裂的结果就是在选举中惨痛的连败”,“但至今仍未跨过弹劾之河。”他接着说:“如果保守因弹劾而分裂,究竟谁会高兴呢”,“是把国家搞成这个样子却仍自信能延续政权的文在寅政权和共同民主党。他们之所以高喊下次选举也会赢,是因为相信保守会因弹劾再次分裂。”/具京佑记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文