2020-12-08 | 임지훈 기자

执政党强行推进,公调处法、Commercial Act强行表决通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们的国民不是狗、猪、傻子。我确信政权已走上彻底崩溃之路。”(国民力量党院内代表朱豪英)

“无论在野党如何反对,民主党都会强行推进。现在我们国家算民主国家吗?”(国民力量党议员金度邑)

共同民主党8日在国会法制司法委员会全体会议上强行通过了旨在使在野党否决权失效的高级公职人员犯罪调查处法修正案,在野党议员随即发出上述叹息。在议案调整委员会上,在野党的反对声音也被彻底压制。对此,国民力量党强烈谴责称“出现了践踏法治主义的事态”,但仍不足以阻挡执政党的立法暴走。

当天民主党单独通过公调处法修正案的过程犹如军事行动,速战速决。执政阵营的4名议案调整委员在法司委议案调整委会议上单方面处理了议案。泛执政阵营议员随后在全体会议上以起立表决方式通过了法案。一项引发违宪争议的法案,仅用2小时便凭借庞大的议席数被强行通过。

因此,政界内外纷纷判断称,议会的制衡与均衡原则被打破,民主主义已开始崩塌。国家政策研究院院长金光东表示:“(执政党)自己证明了政治权力明显践踏法治主义、已踏上走向全体主义与法西斯式社会的路口”,“民主主义正在动摇”。

民主党还在法司委和政务委员会全体会议上分别强行通过了Commercial Act修正案、MRFTA修正案以及金融集团监督法制定案,其中规定对公司内部董事兼审计委员的表决权按最大股东与关联人合并计算限制为3%,对外部董事兼审计委员的表决权按个人限制为3%。此外,在环境劳动委员会全体会议上还通过了为批准国际劳工组织(ILO)公约的三项法案(工会法、公务员工会法、教员工会法修正案),以及以特殊形态劳动者当然适用雇佣保险、扩大工伤保险适用范围为核心的“特殊雇佣三法”。

大韩商工会议所会长朴容晚当天召开紧急记者会,高强度批评称:“看着国会的情况,对Commercial Act、MRFTA修正案等经济法案是否非要如此政治化处理,我无法掩饰困惑。”/林智勋·边秀妍记者 jhlim@sedaily.com

阅读韩文原文