2020-12-08 | 박우인 기자

向大检察厅施压的韩国法务部:“与尹的指示无异……对分配给首尔高检感到遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部8日就Supreme Prosecutors' Office将与“法官监视”疑云相关、由大检察厅监察部主导的检察总长尹锡悦滥用职权嫌疑调查移交首尔高检一事表示遗憾。

韩国法务部当天通过发送给驻厅记者团的短信表示:“对检察总长复职后以正当程序调查等为由,通过人权政策官室介入监察部的法官监视调查,并最终导致监察部调查中断一事表示遗憾。”

此前,大检察厅次长检察官赵南冠指示该案件交由首尔高检办理,理由是在大检察厅监察部对尹总长滥用职权嫌疑的调查过程中确认存在违反正当程序等事实,难以期待公正调查。

对此,韩国法务部反驳称:“大检察厅次长检察官指示将法官非法监视疑云案件分配给首尔高检,从指示时机和作出指示的经过来看,与总长的指示无异。”

韩国法务部表示:“从看似未与主管部门大检察厅监察部协商而单方面作出决定这一点,以及尽管属首尔中央地检管辖的调查案件却分配给负责监察案件的首尔高检这一点来看,难以视为顺应国民期待彻底调查的举措。”

并补充称:“有疑虑认为首尔高检在Channel A案件中对次长检察官郑镇雄进行了牵强的起诉。”

韩国法务部强调:“法官非法监视疑云案件涉及检察总长是否滥用职权、是否违反《个人信息保护法》以及是否侵害公正审判权,是社会关注焦点的案件”,“需要通过独立、公正且彻底的调查查明真相。”

韩国法务部表示:“在听取此次大检察厅措施的详细经过报告后,将综合考虑本案的重要性、公正彻底调查的必要性等,迅速谋划必要措施。” /朴宇仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文