2020-12-08 | 김태영 기자

金奉显揭发的“检察官酒席招待”属实……检方起诉涉事检察官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对被视为“Lime资产运用事件”核心人物的前Star Mobility会长金奉铉所提出的“检察官酒席招待疑云”展开调查后,认定酒席确实存在,并将包括金前会长在内的三人以违反禁止不正当请托法的嫌疑移交审判。此外,对于金前会长曾揭发的“检方拼凑式调查及劝诱、威胁”疑云,检方判断大部分为无稽之谈。

首尔南部地检8日表示,对金前会长的酒席招待疑云进行调查后,已将结算招待费用的金前会长、安排该酒席的A律师、接受招待的B检察官共三人以违反禁止不正当请托法的嫌疑不予羁押起诉。检方认定,去年7月18日金前会长与A律师共谋,在首尔江南区一家娱乐酒吧,自晚9时30分至次日凌晨约1时,向B检察官提供了超过100万韩元的酒水与款待。根据禁止不正当请托法,无论是否具有对价性,单次收受100万韩元即可追究刑事责任。

不过,检方决定对当时同在该酒席的另外两名检察官不予起诉,而是采取监察相关措施。检方就不起诉理由解释称,“两名检察官在酒席当天11时前已回家,故计算收受金额时排除了此后的款待金额”,“判断各自收受不足100万韩元,因此未予起诉”。金前会长当日承担的招待金额共计536万韩元,扣除11时以后的招待费用55万韩元(乐队及服务人员追加费用)后的481万韩元除以5,即认定各自收受96万2000韩元。

此外,检方并未对今年2月加入Lime案件调查组的B检察官适用受贿罪嫌疑。理由是酒席与调查组组建之间存在约6个月的时滞,难以认定酒席的职务关联性与对价性。

另一方面,检方认为金前会长今年10月通过狱中立场文提出的各种疑点大多缺乏依据。首先,对于金前会长“曾向主办检察官举报检察官酒席招待内容,但调查未获推进”的主张,检方表示,“对案件相关人员进行调查后,不仅未确认Lime调查组曾接到该举报,也未确认首尔南部地检指挥层与Supreme Prosecutors' Office曾接到相关报告”。

此外,金前会长还揭发称“主办检察官与A律师威胁、劝诱我,称只要咬住执政党政界人士并配合调查就让我保释出去”、“检方进行拼凑式调查,直到得出其想要的陈述”、“检方威胁因Lime相关案件受审的青瓦台行政官,致使无法传我这位朋友作为证人”,但检方逐条反驳称没有足以证明这些主张的证据。

针对金前会长的劝诱、威胁主张,检方解释称,“金前会长在调查过程中陈述,该威胁并非直接从调查组听到,而是通过A律师听到的”。关于拼凑式调查疑云,检方表示,“金前会长在辩护人大多在场的情况下接受调查,参与的辩护人也从未就调查程序提出异议”。检方还告知,该青瓦台行政官否认金前会长的主张。

同时,检方表示,与金前会长相关、目前仍在调查中的案件还有更多,包括金前会长的政商界游说及友利银行行长游说疑云等。此前金前会长曾提出疑点称,“我向检察官讲过前Lime副社长李钟弼通过野党有力政界人士的律师向友利银行行长进行游说,但调查未获推进”。对此检方表示,“该疑点是事先从并非金前会长的第三方处接到举报,并已着手调查”。

此次检察官酒席招待事件,起因于金前会长10月16日通过狱中立场文揭发该疑云。韩国法务部连续三天与金前会长面谈,同月18日首尔南部地检组建了酒席招待疑云专门调查组。此后调查组自10月20日起,对案件相关人员的办公室、住所等17处执行了搜查扣押令、账户令状、通信令状,并调查了参考人及嫌疑人30余名。 /记者 金泰荣 youngkim@sedaily.com

阅读韩文原文