2020-12-08 | 김창영 기자

女性家族部将禁止刊载“容貌、身高、体重”的国际婚介广告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女性家族部将为处罚以东南亚等海外女性的相貌和身体特征作招牌进行国际婚姻广告的经营者提供法律依据。

女性家族部8日表示,将于11日通过社会关系部长官会议公布多元文化家庭包容对策。对策包括:△解决对多元文化家庭的各种歧视和侵犯人权问题;△为保障同等起跑线提供积极支持;△推进全体国民都能认同的合理政策等内容。

女性家族部将推动修改婚姻中介业法,以建立国际婚姻中介广告的常态化检查(监测)体系。根据MARRIAGE BROKERS BUSINESS MANAGEMENT ACT(婚姻中介业法),对以虚假、夸大内容,或以国家、种族、性别、年龄、职业等为由可能造成歧视或助长偏见的内容,或可能涉及人口买卖、侵犯人权的内容进行标示、广告的中介业者,可处3年以下有期徒刑、最高3000万韩元罚金。作为修法的一环,女性家族部已拟定MARRIAGE BROKERS BUSINESS MANAGEMENT ACT施行规则部分修订令案,目前正在接受韩国法制处审查。根据该修订令案,虚假、夸大标示与广告的范围新增了明示介绍对象的面部照片、身高、体重等情形。

近来网上非法国际婚姻广告盛行。网络非法广告查获件数从2018年的625件激增至2019年的5168件,增长逾8倍。

女性家族部长官李贞玉表示:“国际婚姻中介广告的性商品化会侵犯婚姻移民女性的人权,并可能助长对多元文化家庭的歧视性认知”,“我们将加强对国际婚姻中介广告的检查和事后措施,消除性别歧视和侵犯人权的因素。” /金昌荣记者 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文