2020-12-08 | 이혜인 인턴기자

公调处法修正案:削弱否决权、删除“审判侦查实务”资格要求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高级公职人员犯罪调查处(公调处)法修正案8日通过国会法制司法委员会,仅剩全体会议处理程序。在野党强烈反对,称这是为打造“文在寅政权的红卫检察”而进行的修法,但以共同民主党为首的泛执政阵营强行表决通过。

公调处法修正案当天上午先后通过国会法制司法委员会的议案调整委员会和全体会议。该修正案的核心内容是使在野党在公调处长候选人推荐委员会中无法行使否决权。今年7月15日施行的公调处法原本的结构是,在推荐委员会中在野党推荐的委员实际上拥有最终决定权。根据公调处法,推荐委员会由法务部长官、法院行政处长、大韩律师协会会长等3名当然职推荐委员,加上执政党与在野党各2名推荐委员,共7人组成。推荐委员会须向总统推荐公调处长的最终2名候选人,而要成为最终2人,须获得7名推荐委员中6人的赞成。这意味着只要在野党反对,就无法成为最终候选人。其宗旨是通过赋予在野党否决权来保障公调处长的政治中立性。

然而推荐委员会尽管召开了4次会议,仍未能确定最终2人便决定结束活动,被在野党的否决权所牵制。最终,以公调处年内成立为目标的执政党决定强行在法司委处理修正案,把推荐委员会的表决门槛从“7名委员中6人以上赞成”改为“在册委员三分之二以上赞成”。该修正案施行后,7名推荐委员中5人赞成即可确定最终候选人,即可以排除在野党的2名推荐委员,仅凭3名当然职推荐委员和执政党的2名推荐委员进行表决。民主党在附则中明确规定,放宽表决门槛的条款也适用于现行推荐委员会。修正案还放宽了公调处检察官的资格要求,确立了仅有律师经历也可被任命为公调处检察官的依据。原法案规定,公调处检察官须从“持有律师资格10年以上、并有5年以上从事审判、侦查或调查处规则规定的调查业务实务经历者”中选拔,修正案则改为“具有7年以上律师资格者”。删除“审判侦查实务经验5年”这一资格后,仅凭律师经历即可满足资格要求。

对此,国民力量党议员柳相凡在公调处法修正案通过法司委议案调整委员会后与记者见面时批评称:“这是一项危险的法案,只做过律师的民辩出身人士满7年后随时都可被任命为公调处检察官。”修正案还删除了有关公调处长申请裁定的特例条款,该条款原本规定检察官作出不起诉处分时可申请裁定。另一方面,民主党方针是在本次定期国会内处理公调处法修正案。国民力量党则预告将采取合法妨碍议事的手段无限制辩论(filibuster)予以对抗。对此,民主党已召集会期从10日开始的12月临时国会。 /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文