2020-12-08 | 지웅배 인턴기자

朴凌厚:“疫苗‘不公平合同’只能接受的处境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府8日表示,新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗开发商提出的“副作用免责”要求中虽有不公平之处,但现实中只能接受。

韩国保健福祉部长官朴凌厚当日在政府首尔办公楼举行的“COVID-19疫苗引进计划”相关记者会上表示:“如今(海外制药公司)要求广泛免责,实际上在国际上几乎是共同现象”,“与其他疫苗或我们的药品相比,这确实是无法比较、真的难以理解的情况。”他说明称:“但由于供不应求,加上COVID-19确诊者爆发式增加,社会上有‘必须优先采购疫苗’的诉求,因此据了解目前被要求签订不公平合同。”

关于韩国政府是否接受了副作用免责权要求,朴长官表示:“对于不公平条款或合同,也处于只能在一定程度上接受的境况”,实际上暗示已经接受。他同时呼吁:“虽然存在不公平合同的部分,但这是全世界共同的现象,请理解我们很难单独回避或拒绝。”

朴长官强调:“即便签订合同并引进疫苗,我国政府仍有验证安全性的检测过程”,“将通过该过程充分确保安全性。”他补充道:“先确保疫苗数量,之后再观察其他国家(疫苗接种)的进展趋势,这是包含在进一步确保安全性意图中的战略之一。”

/池雄培实习记者 sedation@sedaily.com

阅读韩文原文