韩国法务部长官秋美爱就前一天全国法官代表会议否决就所谓“法官文件”正式表明意见的议案表示“留有遗憾”。
秋长官当日凌晨12时50分左右在自己的脸书上发文称:“想必没有人期待作为法律守护者的法官站到哪一边,但他们的犹豫与顾虑让人留有遗憾。”
关于遗憾的理由,她表示:“审判的目标与标准——民主主义价值、人权与公正正受到威胁,大检察厅对法官个人的非法信息收集,在对本应守护宪法价值、依据法律与良心作出判断的法官进行舆论施压时,司法正义可能动摇,这是在询问司法部对这一社会危机的立场。”意指法官们对此类事项保持了沉默。
秋长官将法官会议的这一决定与同日天主教神职人员、修道者等4000人的时局宣言作了对比。天主教正义实现全国司祭团在首尔瑞草区Supreme Prosecutors' Office前召开记者会,发表了呼吁检察改革的宣言文。
秋长官评价该时局宣言称:“之所以不得不走出祈祷所向外界发声,是因为要表达对当前局面严重性的忧虑——威胁民主主义的过度检察权行使与滥用导致人权侵害,偏颇的侦查与起诉使正义与公正崩塌”,“可以理解为,这是出于若任其放任将破坏作为主的本性的人性、因而不能再旁观的深切关注与参与,是对不当权力的抵抗。”
以下为全文。 /赵权亨记者 buzz@sedaily.com
━ 法务部长官秋美爱脸书全文 政治不是分派。相反,政治是纠正和治愈分派的过程,目标是通过包容引领社会的持续发展。这是有助于民主主义应当守护的价值“人权、正义、公正、平等”的共同善。尽管如此,我们的政治总是先分派。按地域、按阶层、按学历、按性别、按年龄“划分”,把这误认为政治,并视为理所当然。而这恰恰是使政治的意义变得无用的危险之事。
昨天,法官们在全国法官会议上采纳了关于“法官个人信息非法收集监视”的议题。但法官们以政治中立为由回避了表明意见。当然,想必没有人期待作为法律守护者的法官站到哪一边,但他们的犹豫与顾虑让人留有遗憾。因为“法官个人信息非法收集监视”这一议题并不是在询问法官个人的想法和感受。审判的目标与标准——民主主义价值、人权与公正正受到威胁,大检察厅对法官个人的非法信息收集,在对本应守护宪法价值、依据法律与良心作出判断的法官进行舆论施压时,司法正义可能动摇,这是在询问司法部对这一社会危机的立场。
但法官的沉默不能全归咎于他们。如前所述,正因为把政治看作分派或势力争斗,产生不愿站到任何一边的警惕与犹豫,在某种意义上也是理所当然的。
同一天,4000多位天主教圣职者发表了时局宣言。难道是为了打破政治与宗教分离的宪法原则、违反政治中立吗?难道是为了站到某一势力一边吗?
相反,之所以不得不走出祈祷所向外界发声,是因为要表达对当前局面严重性的忧虑——威胁民主主义的过度检察权行使与滥用导致人权侵害,偏颇的侦查与起诉使正义与公正崩塌。可以理解为,这是出于若任其放任将破坏作为主的本性的人性、因而不能再旁观的深切关注与参与,是对不当权力的抵抗。这是宗教人士对庄严共同善的参与——在连宗教人士也立足其上的这片土地上,没有正义与公义,宗教所追求的爱与慈悲同样空洞——而不是偏向某一政治势力。若离开世俗的宗教人士忧虑并斥责世俗的混乱,而身处世俗的我们却分派并热衷于结成势力,那么正义之路还很遥远。
政治中立应与政治漠不关心区分开来。只要人作为社会成员存在,对政治的关注与参与就是每个人的义务。了解我们所处的社会走向何处、是否朝着正确方向前进,并加以参与,是每个人的义务。






