“上帝也会讨厌走神偷懒的牛吧。我们偶尔得挨上几下鞭子。”
话虽这么说,老奶奶牛却不知为何觉得鼻梁一阵阵发热。挨过数不清鞭子的臀部皮肉已经发硬,毫无感觉,可心里却悲伤得刺痛。(摘自权正生《野菊花岭路》)
生前以温情目光抚慰渺小却纯粹善良之存在的作家权正生,其短篇童话《野菊花岭路》与插画家李智妍的绘画结合,由出版社创批推出为色调温暖的图画书。
本书是“权正生文学图画书”系列的第七部,对1978年发表于季刊《创作与批评》的同名童话作了全新解读。作品以1970年代后期韩国农村为背景,讲述默默走向劳动现场的老奶奶牛与小公牛的故事。背着沉重的货物翻越岭路,有时还要挨主人挥来的鞭子,但老奶奶牛却视之为“上帝赐下的神圣工作”;小公牛则坦白说有时也想走神,发出小小的叹息——从中可以感受到劳动人生的悲欢。老奶奶牛说虽然辛苦,但在田野里劳作的生活总比战场好,这句话中也蕴含着作家的和平讯息。
权正生在2007年离世前,一生写下《小狗便便》《蒙实姐姐》《海边的孩子们》等祈愿儿童和平安宁的作品,并留下遗言要求将版税用于儿童。
童话书中农村田野的抒情风景由曾两度入选博洛尼亚国际童书展“年度插画家”的李智妍绘制。颈上挂着铜铃、稳步前行的牛群,与野菊花盛开的深秋情致在画中相得益彰。适合小学全年级。1.5万韩元。 /郑英贤记者 yhchung@sedaily.com






