2020-12-08 | 손구민 기자

“韩东洙监察部长公正性不足”…“法官文件”移交首尔高检

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office次长检察官赵南冠指示,由首尔高检侦办原本在大检监察部长韩东洙指挥下由监察三科侦查的“法官文件”疑案。理由是发现,秋美爱韩国法务部长官的亲信韩监察部长在启动侦查的程序中与韩国法务部进行了水下沟通,不符合公正性。

大检人权政策官室8日公布了对与监察三科侦查相关的“违反正当程序等陈情案件”的调查结果。大检表示:“发现监察部长通过不明途径获取‘审判部分析文件’并转交给韩国法务部,之后又作为侦查参考资料退回等,在启动侦查的程序中存在足以令人怀疑公正性和正当性的事由。”并称:“已确认监察三科科长依监察部长指挥,以上述侦查参考资料为依据,在违反法令规定的报告义务的情况下将姓名不明者立案为嫌疑人,并在获得首尔中央地检数字取证小组协助、对侦查情报政策官室进行搜查扣押的过程中,随时向韩国法务部有关人士通报进展情况等未遵守正当程序的事实。”

监察三科科长许正洙曾表示,自己完全不了解韩监察部长获取法官文件的来龙去脉,并表达了主动中止侦查的意愿。

赵南冠次长在看到上述调查结果后,将监察三科正在侦查的案件重新分配给首尔高检。同时要求将人权政策官室调查的内容全部作为侦查参考资料移交首尔高检。尹总长因该案涉及自身,出于利益冲突回避了与该案有关的一切指挥。 /孙九民记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文