2020-12-08 | 강지수 인턴기자

金在原:“李明博、朴槿惠与国民力量党无关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就国民力量党紧急对策委员长金钟仁表明向国民道歉之意,前未来统合党(国民力量党前身)议员金在源8日划清界限称:“从形式上讲,李明博、朴槿惠是与国民力量党无关的人。”

金前议员8日通过自己的社交网络服务(SNS)指出:“道歉是犯下过错的行为人向其直接或间接受害者表达反省、防止再犯以及补偿意愿的意思表示,而金钟仁紧急对策委员长却公开宣称要为李明博、朴槿惠政权的过错道歉。”

他接着讽刺道:“道歉的同时既不会给予补偿,也不是为防止再犯而永久放弃执政,实际上连反省什么、为何反省都不清楚的道歉。”他还强调:“而且关键在于,真正应该道歉的两位前总统,是被判处比儿童强奸犯赵斗淳高出两三倍刑期的重罪犯,正在服刑。”他随后反驳:“除非有特别办法,否则活着走不出监狱大门”,“世人也不至于刻薄到向已经落入地狱的前总统再要求一次道歉。”

他同时表示“已成为‘无法挽回的事’”,并反问:“道歉不会带来什么特别改变,只会背上‘打上烙印’的后果,可谁也没要求,却嚷嚷着要道歉然后不了了之,会发生什么事呢?”

金前议员还批评说:“支持率下跌时,又得为‘就是因为没向国民道歉才如此’而争斗”,“紧急对策委员长也可能干脆辞职。那就彻底完了。”他接着讽刺:“国民力量党议员中,有很多人啧啧摇头说做了多余的事”,“真是非得做些毫无帮助的多余之事。” /姜智秀实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文