2020-12-08 | 조양준 기자

机上干冰装载标准放宽三倍以上:“提升新冠疫苗运输量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与航空业界决定,为提高新冠疫苗运输量,将飞机“干冰”装载量标准提高至现行的3倍以上。同时将简化仅针对疫苗的安检程序,并组建专门负责运输的独立组织。

韩国国土交通部8日公开了以上述内容为核心的新冠疫苗航空运输支援对策。首先,政府决定大幅提高引进新冠疫苗时的必需物质干冰的装载量标准。目前新冠疫苗在流通、保管时须维持超低温,全球制药企业辉瑞开发的疫苗标准为零下70度,莫德纳开发的疫苗为零下20度。因此须将干冰与疫苗一同装载,但固体气化时会释放二氧化碳(CO2)的干冰目前被列为航空危险品,每架飞机最多只能装载3300公斤。

据此,政府决定将每架飞机的干冰装载标准提高至最多1万1000公斤,以增加新冠疫苗运输量。同时,鉴于航空危险品装载量增加,将另行制定替代安全管理方案,如强制检查飞机CO2排放系统、配备CO2浓度测定仪等。

国土交通部相关人士解释称:“Korean Air Lines和Asiana Airlines已与疫苗专用特种集装箱企业签订合同”,“正在推进运输负责员工培训、货运航站楼设施安全条件检查等新冠疫苗运输准备工作。”

政府还将简化特别安保检查程序,以支援国内企业受托生产的新冠疫苗等生物医药品出口。此前企业申请特别安保检查时,需获得地方航空厅批准后,由安检员直接上门进行全数检查,等待检查等耗时较长;此次针对新冠疫苗和治疗药等生物医药品改进处理程序,可在机场货运航站楼直接接受特别安保检查(使用爆炸物痕迹探测设备)。国土交通部方面表示:“据此,新冠疫苗与治疗药有望实现快速海外运输。”

此外,政府决定在新冠疫苗进出口正常化之前,另行运营由国土交通部航空政策室室长担任团长的“新冠疫苗运输快速支援专门组织(工作组)”。/世宗=赵洋俊记者 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文