2020-12-08 | 조원진 기자

釜山市将经济体质大幅转向“非接触”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山经济的整体体质将转向“非接触经济”。这是为了积极引入并运营以数字为基础的非接触技术服务,克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)带来的经济危机。

釜山市市长代理边成完8日在市政府举行线上记者会表示:“为迅速应对非接触经济环境变化,将着手构建以数字为基础的O2O(Online to Offline·Offline to Online)非接触经济体系。”

为此,釜山市将促进此前在非接触商务中被边缘化的小工商业者、传统市场、中小企业、创投·创业企业等既有经济主体的O2O转型,并推进强化各产业非接触服务支援、扩大非接触行政服务等3个领域12项课题82个具体项目。首先,为受到COVID-19直接冲击的小工商业者,构建涵盖库存管理、出勤管理、电子劳动合同等的小工商业者专用服务支援平台和公共移动市场应用程序。同时支援配备综合演播室的数字据点设施等线上线下支援基础设施,以及品牌品质改善等线上竞争力的确保。

传统市场的商人与顾客多为中老年人,数字化转型较为困难,为改善这一点,将配置青年信息通信(IT)经理,承担推动线上化的引水作用,并扩大传统市场配送服务,构建非接触流通体系。

对中小企业,将支援引入视频会议、居家办公、非接触制度等非接触转型企业解决方案所需的资金,并为入驻民间开放市场的企业和拥有非接触创意的企业支援独立商城。特别是为支援远程办公,将在住宅区附近设立以IT为基础的小规模办公室概念的微型分散办公室,并构建线上共用视频会议室、提供远程办公咨询服务,支援智慧办公的普及。

为扩大对将成为非接触时代经济增长主角的创投·创业企业的资金支援,将新设600亿韩元规模的政策金融,扩大对非接触·电子商务创业企业的资金支援。还将构建电商创投·创业集群,以营造非接触创投·创业生态。

金融、健康护理、旅游·会展、物流·水产等7大产业的非接触服务也将得到强化。特别是健康护理领域,将针对远程医疗监管放宽推进基础技术开发,并开发传染病扩散防止平台,集中强化技术实力。物流领域将配合以电子商务为基础的流通生活物流产业成长,推进小规模仓库联动服务与海上特快专递场地扩大,培育贴近生活的智慧物流产业。此外还将推进区块链移动身份认证、信息通信技术远程水表抄表系统等公共部门非接触服务的普及,改善行政的便利性与效率。

边成完代理强调:“为使非接触经济培育计划具备推进力,将由新设的非接触经济组和明年1月组建的官民协议体承担非接触经济控制塔的角色”,“将加快数字经济转型的速度”。/釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文