2020-12-08 | 백주원 기자

摘掉新世界集团……新世界朝鲜酒店更名为Josun Hotels and Resorts

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界集团(004170)조선호텔将从公司名称中去掉“新世界集团”,着力强化“朝鲜”品牌。

新世界朝鲜酒店(SHINSEGAE CHOSUN HOTEL)8日表示,为强化具有传统底蕴的“朝鲜”品牌并突出专业性,将于明年1月把公司名称变更为“Josun Hotels and Resorts(JOSUN HOTELS & RESORTS)”。其中,朝鲜的英文名由CHOSUN改为JOSUN。

公司还将推进现有经营场所的品牌形象(BI)更换,以统一品牌。“首尔威斯汀朝鲜酒店”和“釜山威斯汀朝鲜酒店”将采用新的朝鲜英文名,分别由“The Westin Chosun SEOUL”和“The Westin Chosun BUSAN”更换为“The Westin Josun SEOUL”和“The Westin Josun BUSAN”。

此外,公司计划将조선호텔自主运营的Grand Josun、Josun Palace等酒店品牌的英文名也统一起来,以扩展朝鲜品牌、提升酒店地位,明确各品牌的组合体系。

Josun Hotels and Resorts代表理事韩采洋表示:“为以延续国内酒店产业最高传承的朝鲜品牌为基础强化专业性,公司决定变更名称”,“我们将秉持为更美好生活的创造精神,努力成为引领待客业的企业”。 /记者 白珠源 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文