2020-12-08 | 이혜인 인턴기자

禹相虎:“弹劾后四年……国民力量党毫无反省道歉,只是浪费时间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员禹相虎就近期围绕立法处理、朝野间弥漫紧张气氛一事,回想起4年前前总统朴槿惠弹劾诉追案获通过时的情形。禹议员表示:“将推动检察改革、财阀改革、媒体改革等多项改革立法不间断地推进。在完成国民的命令之前将竭尽全力。”

朴槿惠弹劾时任民主党院内代表的禹议员当天在自己的社交网络服务(SNS)上发文,说明当时情况:“当时包括民主党121人在内,加上国民之党(38人)和非协商团体(12人),也仅有171人。至少还需要29人”,“需要新世界党(现国民力量党)议员的赞成票。不分昼夜地会面、说明、劝说。”禹议员接着表示:“直到前一天的8日仍未有把握”,“但在迫切与恐惧面前之所以能够坚持到最后不动摇,是因为那是烛光的意志、国民的命令。终于在9日,以超过预期的222至226票的234票通过了弹劾诉追案。”他回忆当时称:“在野党和无党籍议员171人之外,新世界党议员中有62人投下赞成票,宪政史上首次总统弹劾由此实现。”

禹议员接着表示:“全世界的目光也聚焦于大韩民国。‘当民主主义处于严重危机时,国民和国会能够纠正国家的范例就在韩国’、‘示威是和平的,但要求总统下台的呼声比任何时候都强烈。朴总统将无法回避示威人群的呼喊’,这样的评价出现了”,暗示当下韩国正处于重大时期。他还赋予意义称:“这是国民创造的、具有世界史意义的民主主义范例。”但他随后批评国民力量党:“尽管这是国民创造的、具有世界史意义的民主主义范例,他们却连一次反省和道歉都没有,白白浪费了4年”,“似乎至今仍不理解国民为何走上街头。”他同时表示:“再一次深切感到他们绝非能够重生的势力”,但也补充说:“未能迅速地实现(各项改革课题),心中感到抱歉。” /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文