庆北尚州市运营的尚州博物馆表示,已获得10张拍有驻扎于尚州邑城的日本守备队(守备队:日本军队组织)情形的照片明信片(见图)。这些照片印制于明信片上,记录了驻扎尚州的日本守备队的训练情形以及邑城内主要建筑、市场等面貌。这些均为此前未曾发现的资料,可借此一窥日本殖民统治时期尚州地区的状况。
照片明信片均为宽14.1厘米、高9.1厘米,正面各张照片下方标注有照片标题和发行处。10张照片的发行处相同,下部左侧标有“星島寫眞館發行”。字体均相同,似为以篆刻或橡皮印形式刻字后用青色系墨水印上。照片上另有标题,除2张照片(朝鲜驻屯军司令官巡视情形、尚州市场景象)外,所有照片均统一记有“朝鮮慶尙北道尙州守備隊(豊橋步兵第十八聯隊派遣)”,并在旁边标注照片标题。
照片由日本守备队行军情形2张、射击训练情形3张、炊事及游乐情形3张、朝鲜驻屯军司令官巡视情形1张、尚州集市日市场情形1张组成。这些照片中还可一并看到尚州邑城内曾存在的太平楼、商山馆、镇南楼、南门、作厅、清幽堂等主要建筑,是了解1910年代尚州邑城面貌的珍贵资料。
尚州博物馆学艺组长金振亨表示:“此次获得的照片明信片与2015年获得的以尚州邑城四大门等主要建筑为主的照片不同,收录了尚州邑城内建筑与驻扎中的日本守备队的活动情形”,“拍摄时间推定为1912年2月至1915年1月之间。”
他特别指出,照片中巡视驻尚州日军守备队的司令官,是1912年2月被任命为朝鲜驻屯军司令官的安东贞美。
尚州博物馆馆长尹昊必表示:“与尚州邑城相关的重要照片正不断被获得”,“此次确保的照片是展现日本殖民统治时期尚州地区史阴暗一面的资料。” /尚州=李贤钟记者 ldhjj13@sedaily.com






