2020-12-08 | 김경훈 기자

洪准杓称“走上‘执政党第二中队’之路”猛批金钟仁,金根植称“为审判独裁政权的选择”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕前总统李明博、朴槿惠被拘押及被判有罪,国民力量党紧急对策委员长金钟仁表示将向国民道歉,导致野党内部矛盾加深。无党籍议员洪准杓对此抨击称“这是通往执政党第二中队的最后一道关口”,庆南大学教授金根植则直指洪准杓称:“请不要为个人利益,而要为野党的胜利、政权更替的利益去思考和行动。”

担任国民力量党首尔松坡丙党协委员长的金教授7日在其脸书发文称:“真是费尽心力。几乎每天都忙着抨击金钟仁委员长。”并如此提高声调。

金教授强调:“对本党出身的前总统的司法有罪判决作出政治、道德上的道歉,并与错误的过去决裂,是本党实现新变化与革新的最低必要条件。”随后继续以强硬语气批评洪准杓:“道歉不是与独裁的苟合,而是为审判独裁所不可避免的自我反省。”

金教授还写道:“向国民道歉才是为审判文在寅独裁政权所不可避免的选择。”

金教授同时直言:“阻挡对前总统的正式道歉,把本党献给太极旗强硬势力和‘弹劾是欺诈’的主张”,“结果等于把(首尔、釜山市长补选的)胜利献给民主党,洪议员的主张才是真正的民主党第二中队角色。”

此前,金委员长当天就前总统李明博、朴槿惠被拘押收监表示:“如果连前总统的过错都不能道歉,紧急对策委员会还有存在的理由吗?”强调了全党层面道歉的意愿。

但对金委员长的上述发言,院内代表朱豪英等相当多议员表示反对,党内呈现内讧局面。

据悉,金委员长在当天召开的紧急对策委员会会议上,针对委员们反对道歉表示:“即便如此也是该做的事。”

金委员长认为,为赢得正背离国民力量党的30、40岁群体以及中间、进步阶层的人心,对两位前总统的道歉是必须的。

朱院内代表在会上请求其再考虑:“有意见认为,如果您刚(就任紧急对策委员长)时就道歉会更好”,“也有意见认为,在选举前本党有必要给自己打上烙印吗。”

朱院内代表的发言被解读为,其判断金委员长的道歉可能引发两位前总统基本盘大邱、庆北(TK)地区的民心离散。对此金委员长表示:“有人说会影响选举,我不这么看。”

据此,预计金委员长将在朴前总统弹劾案在国会通过四周年的9日正式道歉。

金委员长当天与记者见面时明确表达了强行推进的意思:“我会按我的判断去做,所以没有必要再就此多说。”/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文