2020-12-08 | 정영현 기자

陈重权:“时代已变却固守陈规的保守派,须换DNA”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“极右反共主义和市场万能主义。支撑韩国保守阵营的两大支柱已经崩塌。保守阵营不明白韩国从工业社会迈向信息社会的政治意义。”

近期通过《进步是如何没落的》(千年想象出版)强烈批评现政权和进步势力的前东洋大学教授陈重权,这次又出版《谈保守》(东亚日报社出版),在彻底剖析韩国保守派问题的同时,从“外部者”视角提出保守派应走的方向。

陈前教授在书的序言中指出:“文在寅政权狂奔的最大原因在于本应制衡它的第一大在野党未能发挥应有作用”,“保守派仍困在自己狭小的世界里,不知道自身形象在国民眼中是什么样子。”

他接着说:“在身为多数和主流的年代所形成的陈旧习性被固执坚守,结果被大众完全孤立”,“把自己客观化对任何人都是难事”,“这时借用他人的眼睛可能会有帮助。”

出于这一原因,陈前教授明确以自己是“他者”或“外部者”为前提,从保守阵营内部逐条分析了“无论执政党如何狂奔,支持都不会转向在野党”的原因。

首先,他把韩国保守派动辄贴“左倾赤色分子”标签的做法作为问题。陈前教授称,韩国政治版图内并不存在有意义的“左派”。他指出:“民主党比德国保守党基民盟更保守,正义党的政策与德国社民党相比也偏右得多”,“把对手界定为‘左倾赤色分子’不能算理性判断,更接近于指责或煽动。”

此外,陈前教授还补充说:“政权内586势力属于主体思想派只是年轻时的短暂阶段”,“此后他们的生活与理念无关,如今已成为只剩权力欲和财物欲的普通政治人。”他解释称,把他们打成“左倾赤色分子”根本站不住脚,最终只能沦为非理性煽动。

陈前教授还指出保守派的“委内瑞拉说辞”。他批评道:“归根结底就是把一切交给市场、放弃国家角色的说法”,“意味着即便保守派掌权也无事可做,也不需要创设政策。”

他把“对政治正确的嘲弄”“缺乏共情能力”等列为韩国保守派的另一问题。他分析称:“保守派为何动辄‘出口无状’?很简单,因为他们意识不到失言就是失言。”他表示,在野党若想接纳被执政党抛弃的受害者,就应能代入受害者的处境、共同感受其痛苦,但他们只把这视为政治利好。

陈前教授在指出问题的同时还建议,若想获得国民支持,保守派应具备作为保守派的品格与态度,明确所追求的价值,并培养年轻的保守派。

他指出应重振公正与正义、公共善的共和主义价值。陈前教授批评道:“共和国首先是为公共善而存在的国家”,“共和主义本来就是保守派的理念,但保守派一直对共和主义视而不见。”他还表示,对于所要守护的价值应坚守原则,哪怕被说“迂腐”,但为了时代精神则应具备灵活的态度。

他尤其建议,为了更换DNA,应与理性的年轻保守派携手,而非柏油路上的极右势力。他强调:“希望在于年轻群体”,“不应把年轻人变成‘孩子’当作吉祥物。应把他们培养成‘成年人’,并在党内以成年人相待。”

最后,陈前教授以“鸟靠两个翅膀飞翔。翅膀被剪掉一只的鸟飞不起来。社会也是一样”这句话,说明了继进步之后又长篇撰文论述保守的原因,并为本书作结。 /郑英贤记者 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文