2020-12-08 | 김영필 기자

美国一举制裁中国全国人大常委会14名副委员长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国唐纳德·特朗普政府于7日(当地时间)将中国最高立法机关全国人民代表大会(全国人大)常务委员会的14名副委员长集体列入制裁名单。这是针对中国全国人大常委会为取消香港反对派议员资格提供依据,以大规模制裁高层人士的方式作出的强硬回应。

美国财政部海外资产控制办公室(OFAC)当天宣布,对王晨、曹建明、陈竺、吴为华等14名中国全国人大常委会副委员长实施制裁。

他们及其直系家属不仅被禁止访问美国,在美资产也将被冻结,并禁止与美国人进行交易。美国国务卿蓬佩奥通过声明谴责称:“中国对香港民主程序的不断攻击,已把(香港议会)立法会变成没有实质反对派的‘橡皮图章’,从而将其摧毁。”意即把香港议会变成了举手机器。

他强调:“中国全国人大常委会实际上已使香港居民选择代表的能力失效”,“这是中国完全无视香港移交协议所载国际承诺的又一例证”。

蓬佩奥表示将追究14名副委员长的责任,并说明称:“常委会一致通过了香港国家安全法,该法已被用于镇压异见人士、逮捕抗议中国压制政策的人。”他接着强调:“今天的举措显示,美国将继续与盟友及伙伴合作,让中国为削弱香港自治权承担责任”,“美国再次敦促中国遵守国际承诺,倾听众多谴责中国行径的国家的声音”。 /纽约=驻外记者 金英必 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文