2020-12-08 | 정민정 논설위원

[社论]执政党的两张面孔…口称抱歉却搞“副部长级检察总长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现政权在秋美爱韩国法务部长官排挤检察总长尹锡悦的政局上表达遗憾,却又为掌控检察机构而加紧收紧缰绳,呈现双重行径。文在寅总统7日在青瓦台首席秘书辅佐官会议上表示,“在应当为防疫和民生凝聚心力之时,混乱的政局让国民担忧,深感抱歉。”这是在执政阵营支持率急跌之际出面安抚民心。

文总统还表示权力机构改革是最大课题,强调要让高级公职人员犯罪调查处尽早启动。对此,共同民主党议员当天在国会法制司法委员会小委员会上强行推动高级公职人员犯罪调查处法修正案表决,与国民力量党议员正面冲突。执政阵营急于设立被指为毫无制衡装置的“怪物”机构,目的在于阻挡对权力腐败的调查。文总统称“将依据制衡与均衡原理分散权力机构的权限”。但现政府的权力机构改编构想,实则是壮大听命于政权的警察组织,缩减不易控制的检察机构权限。

典型例子是将副部长级的警察厅长提升为部长级、把部长级的检察总长降为副部长级的法案。若共同民主党议员郑清来提出的“部长级警察厅长”法案与同党议员金容民提出的“副部长级检察总长”法案获得通过,警方将成为恐龙机构,检察机构的独立性显然将受损。宪法学者指出,检察总长是宪法第89条明示的职位,难以通过法律予以降格。将检察总长明示于宪法并给予部长级待遇,正是为了保障检察机构的独立性与中立性。

执政阵营口称“民主控制”,威胁要求检察机构接受政治人物出身的法务长官指挥,甚至提及将检察总长列为高级公职人员犯罪调查处的调查对象。执政势力应停止以政治掩盖法治、把权力机构沦为延续政权手段的行径。否则,将不只是跛脚,而会面临国民的抵抗。

阅读韩文原文