2020-12-07 | 김영필 기자

美国这次推“太平洋威慢构想”…投22亿美元强化制华

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府的国防预算案中新设了针对中国的“太平洋威慑构想(Pacific Deterrence Initiative)”项目,并拨款22亿美元(约2.4万亿韩元)。其意图在于进一步强化在印太地区对中国的包围网,并巩固与盟国的合作。

据《华盛顿邮报》6日(当地时间)报道,美国参众两院制定的2021财年(2020年10月~2021年9月)国防预算案《国防授权法案》中包含了太平洋威慑构想项目,并拨款22亿美元。该计划包括该地区美军兵力的现代化和武器增强。美国国防部长须在明年2月15日前向国会提交载有相关计划的报告。

法案在大框架上提及了牵制中国的方向。由于未明示具体内容,明年1月上任的乔·拜登政府在制定计划上将拥有相当大的裁量权。美国智库战略与国际研究中心(CSIS)主任邦妮·格拉泽向《华盛顿邮报》分析称:“这是国会向拜登政府发出(在对华应对上)前进的明确信号。”

太平洋威慑构想这一名称取自2014年为应对俄罗斯攻势、以强化美军驻扎来保卫北大西洋公约组织(NATO)盟国而制定的“欧洲威慑构想”。今年5月,美国参议院军事委员会主席詹姆斯·英霍夫与民主党首席议员杰克·里德曾在安全专业网站“War on the Rocks”上刊文,题为《太平洋威慑构想:在印太地区通过实力实现和平》。当时他们表示,在印太地区构建导弹防御体系、建设机场以及储备包括油料在内的军需物品将成为太平洋威慑构想的核心。理由是,若无法防御中国导弹且没有备用机场,即便拥有最先进战斗机也无法对中国实施反击。当时两位议员还向中国强烈警告:“(在军事上)连挑战的念头都不要有。”

华盛顿政界流传说法称,今后“太平洋威慑构想”相关预算将大幅扩大。《华盛顿邮报》报道称,“有议员提到在2022财年应为太平洋威慑构想安排2倍以上的预算”,“该构想将如何展开,大体上取决于拜登政府决定做什么”。

除此之外,本次《国防授权法案》还包含建造2艘弗吉尼亚级攻击型潜艇的预算,旨在应对中国海军力量的增长。美国海军起初只申请了1艘的预算,国会却编列了2艘。考虑到这一点,今后美国国会和行政部门用于牵制中国的军事预算预计将持续增加。实际上,为提升在印太地区对华威慑力的预算获得了跨党派支持。众议院将在本周初对法案进行表决,参议院表决随后进行。 /纽约=金英必特派员 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文