2020-12-07 | 구경우 기자

金钟仁就“为李明博、朴槿惠被捕道歉”引发国民力量党内纷争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党紧急对策委员长金钟仁7日就前总统李明博、朴槿惠被拘押一事表示:“如果连前总统的过失都无法道歉,紧急对策委员会还有存在的理由吗?”,强调了党层面道歉的意愿。但院内代表朱豪英等相当多议员表示反对,围绕两位前总统被拘押的道歉问题,党内陷入内讧。

据悉,金委员长当天在紧急对策委员会会议上,针对委员们反对道歉表示“即便如此也是该做的事”。金委员长的立场是,为赢得已背离国民力量党的30、40多岁群体及中间、进步阶层的人心,对两位前总统道歉是必不可少的。朱院内代表在会上表示:“有意见认为,如果在您最初(作为紧急对策委员长)就任时(道歉)会更好”,“也有意见认为,在选举前我们党有必要给自己打上烙印吗”,要求重新考虑。朱院内代表这一立场被解读为,判断金委员长的道歉可能导致两位前总统基础所在的大邱、庆北(TK)地区民心离散。对此金委员长表示:“有人说会影响选举,我不这么看。”

据此,预计金委员长将在朴前总统弹劾诉追案在国会通过四周年的9日正式道歉。金委员长在会见记者时断言:“我会按我的判断行事,对此无需再多谈。”

金委员长的立场传出后,党内议员纷纷反弹。张济元议员通过脸书主张:“这是既未确保程序正当性、也未确保道歉主体正统性的明显越权。”他还反驳称:“国民力量党不是金委员长的私党”,“议员和党员不是金委员长的部下。没有正统性的临时机构负责人无权独断地裁量党的历史。”

初选议员裵贤真也公开表达反对意见。她反弹称:“比起早已被关在狱中、直到死是否能出来都难说、记忆已模糊的两位前总统,如果非要‘莫名’道歉,难道不应该先为文(在寅)政权的诞生本身道歉吗?”/具庆宇记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文