2020-12-07 | 박민영 기자

朴仁妃、柳箫然并列第二…韩国军团完成大满贯预习

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(COVID-19)大流行大幅改变了今年的高尔夫赛程。原定4月的“名人之战”大师赛在上月举行之后,被视为女子高尔夫最高级别大满贯赛的第75届美国女子公开赛本周在美国德克萨斯州休斯敦开幕。原定于6月4日至7日(韩国时间,下同)举行的美国女子公开赛推迟后,选手们面对的不再是酷暑,而是寒冷和大风。这也是在同一个德州举行的“美国女子公开赛前哨战”更受关注的原因。

韩国军团的主力们成功完成了“12月美国女子公开赛”的最后一次模拟考。朴仁妃(32岁,KB金融集团)和柳箫然(30岁,Medihill)并列第二,世界排名第一的高真荣(25岁)位列第五。虽然与冠军一步之差,但提前体验了刁钻的球场和恶劣的天气,提升了对本赛季最后一场大满贯夺冠的期待。

朴仁妃7日在德州The Colony的老美利坚高尔夫俱乐部(标准杆71杆)举行的比赛第四轮打出低于标准杆1杆的70杆,最终总成绩为低于标准杆5杆,与以低于标准杆7杆夺冠的安杰拉·斯坦福(43岁,美国)相差2杆。虽未能实现本赛季第二冠和生涯第21胜,但在9月KPMG女子PGA锦标赛之后隔7周重返实战,仍展现出一如既往的竞技水平。在曾两度夺冠的美国女子公开赛前夕补充了信心,是最大的收获。也有现实收益。收获12万709美元奖金的她,以5万4000美元之差重夺曾让给金世煐(27岁,未来资产集团)的赛季奖金榜第一(118万7229美元),在年度最佳球员积分上也以仅4分之差紧追排名第一的金世煐。

与朴仁妃一同以并列领先身份开始最终轮的柳箫然同样以并列第二收官,未能拿下生涯第7胜。但同样有美国女子公开赛夺冠记忆的柳箫然,在2月之后隔10个月出战的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛中,快速提升了实战感觉。

朴仁妃表示:“我的表现不差,但斯坦福打得实在太好了。”她还说:“即将举行的美国女子公开赛看来也会在类似天气下进行,这是很好的预习。”柳箫然也表示满意:“可能是太久没比赛有些紧张,但能在足以为美国公开赛做准备的高难度球场上竞争冠军,我很高兴。”高真荣以低于标准杆4杆位列单独第五,不负盛名。今年首次出战鹈鹕锦标赛时并列第34位的她,在第二场比赛中成功反弹。将卫冕美国女子公开赛冠军的李政恩(24岁,Daebang)以高于标准杆1杆并列第16位,调整了击球感觉。

老将斯坦福自2018年埃维昂锦标赛之后,隔两年多拿下生涯第7胜。以2杆之差并列第四出发的她,趁朴仁妃和柳箫然表现停滞之际减少4杆,实现逆转夺冠。冠军奖金为26万2500美元(约2亿8400万韩元)。以并列领先出发、力争生涯首冠的在美韩裔新人卢艺林(19岁,韩亚金融集团)也进入并列第二行列。

另外,今年的美国女子公开赛将于11日起在德克萨斯州休斯敦的冠军高尔夫俱乐部举行四天。考虑到日照时间短,将分两个球场进行。第一、二轮在赛普拉斯溪球场和杰克兔球场进行,通过淘汰线的选手在赛普拉斯溪球场争夺冠军。全部156名参赛选手中,25人为韩国籍。从2008年到去年的11年间多达8次亲吻奖杯,韩国选手在美国女子公开赛上格外强势。以2008年和2013年夺冠的朴仁妃为首,池恩熙(2009年)、柳箫然(2011年)、全仁枝(2015年)、朴成炫(2017年)以及去年的冠军李政恩等将出战。韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛的选手中,大奖得主崔惠珍(21岁,乐天集团)、新人王刘海兰(19岁,SK网络)、本赛季两冠的安娜琳(24岁,文英集团)等也递交了挑战书。 /朴敏英记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文