2020-12-07 | 김정욱 기자

[记者之眼]应尽早送回家人怀抱的6·25阵亡将士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括江原道铁原非军事区(DMZ)在内的边境地区开展的“6·25战争阵亡者遗骸发掘工作”近期结束。遗骸发掘工作预计将在冬季过后的明年4月前后重启。

韩国国防部遗骸发掘鉴定团自2000年起开始遗骸发掘工作,截至上月已找到约1.2万具遗骸。其中国军阵亡者遗骸约1万具,但确认身份的遗骸仅140余具。

发掘出遗骸后,最重要的是身份确认,而起决定性作用的是基因(DNA)分析。如果有能辨明发掘遗骸身份的身份牌等物品,确认身份会较为顺利,但这类遗物完整留存的情况很少,只能依靠DNA分析。

用于确认遗骸身份的DNA分析,只有在遗属参与基因样本采集的情况下才有可能。遗属的DNA信息登记后,便可与遗骸的DNA进行比对分析,确认血缘关系。

据遗骸发掘鉴定团介绍,身份未确认的国军遗骸约1万具和尚未收殓的遗骸约12.3万具,共计约13.3万具遗骸需要采集样本。但目前参与基因样本采集的遗属仅约5万人。

为了让发掘出的遗骸尽早回到家人怀抱,必须提高遗属参与基因样本采集的比率。但目前仍有许多遗属不了解基因样本采集,因此正需要政府积极宣传。

基因样本采集只要是八寸以内的亲属即可,可在附近的保健所或军队医院进行。对行动不便的遗属,遗骸发掘鉴定团还会把采集套件寄到家中。若因提供基因样本而确认了遗骸身份,经审查最多可发放1000万韩元奖金。遗骸发掘鉴定团网站上介绍了这些内容,但大部分遗属年事已高,无法获得这些信息。期待今后政府带头以多种方式宣传,提高样本采集参与率,让更多阵亡者回到家人怀抱。 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文