2020-12-07 | 한동훈 기자

在起火倾覆的船上施救的“海上义士”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在起火、倾覆、沉没的船舶上冒险救人的民间英雄被评选为“海洋义人”。

海洋警察厅7日表示,已将在海上事故现场以非凡牺牲精神展开救助活动的郑炳五(56岁)、池宜京(57岁)、李昌敏(56岁)等3名渔船船长,以及海洋救助协会庆南西部支部、水上休闲企业“Resom Pacific Marina”等2个团体评选为“海洋义人”。

“华城号”船长郑某上月8日在全南丽水市草岛附近海域作业时,看到一艘钓鱼渔船撞上暗礁进水,随即停止作业赶往事故现场,将漂流的乘客和船员共9人全部救出。几分钟后船舶即沉没,郑某冷静地将获救者转移至安全地带。

池某为“正一号”船长,同月9日在全南新安郡黑山岛附近海域一艘渔船倾覆时,与海警联合救助,从10名船员中救出7人。“罗拉号”船长李某也在去年12月11日济州东北方海域一艘渔船发生火灾时,利用自己的渔船救下7名船上人员。

2014年成立的海洋救助协会庆南西部支部此前持续投入各类失踪者搜寻工作并表现活跃,Resom Pacific Marina也在今年9月22日于海上救助了3名潜水员。

海洋警察厅从2017年至今年已向7名个人和5个团体颁发海洋义人奖。海警厅相关人士表示:“每1艘警备舰艇负责的海域超过首尔市面积(605.2平方公里)的10倍(6385平方公里),民间协作比什么都重要”,“感谢这些海洋义人”。 /韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文