2020-12-07 | 양종곤 기자

“消费者便利”对“生计受威胁”…大企业进军二手车市场分歧难解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕现代汽车集团等整车企业进入二手车买卖业,现代汽车与现有二手车销售业界互不让步、各执一词。现代汽车等方面认为,考虑到进口车可毫无限制地进入二手车市场,这是对国内整车企业的逆向歧视;而且大企业的进入能够消除不透明的二手车市场的不信任,有助于交易活跃,对现有二手车销售业界也有利。但二手车销售业界持续反对,称整车企业进入后,6000多家中小买卖企业可能破产。

在7日由国会产业通商资源中小风险企业委员会主办的“大企业进入二手汽车买卖市场相关专家听证会”上,整车业界主张,从现有企业的规模、二手车市场与汽车产业竞争力、与进口车品牌的公平性等层面看,大企业进入二手车买卖业不可避免。国内二手车交易年均245万辆,市场规模估计为22万亿至24万亿韩元。韩国汽车产业协会常务金周洪表示:“虽说二手车买卖企业规模小,但每家企业的平均营业收入已从2013年的9.9亿韩元增至2018年的19.5亿韩元”,“二手车企业绝不弱小”。也就是说,二手车买卖企业为阻止大企业进入而要求将其指定为保护小规模行业的“生计型适合行业”,是脱离现实的主张。也有人担忧,与美国等海外市场不同,现代汽车无法进入国内市场,导致汽车产业竞争力本身难以进一步提升。

国内二手车销售业自2013年起被指定为中小企业适合行业,6年间限制大企业进入。由此,二手车出口等大幅落后于日本。实际上,2018年二手车出口量方面,日本为133万辆,达到韩国的3.7倍。特别是进口车也规避国内法规进入二手车市场,导致现代汽车等国内整车企业遭受逆向歧视的指摘不断出现。也有批评称,这使引领市场创新的“鲶鱼”消失。金常务指出:“(适合行业)指定6年过去,二手车市场依然不透明,交易不正常、品质信赖度低下,十分落后。”

汽车开十年市民联合代表林基相认为,为了消费者便利,现代汽车有必要进入二手车买卖业。林代表表示:“韩国公正交易委员会每年受理的二手车买卖相关投诉超过1万件”,“消费者对国内二手车市场的负面认知强烈,仅靠政府和买卖业界的努力无法改善市场”。

但大田中部汽车买卖事业组合理事长林在刚强烈反驳称,若现代汽车进入二手车市场,将造成垄断寡占,可能损害消费者并威胁现有企业的生计。林理事长主张:“(若现代汽车进入)二手车市场将成为可调节二手车价格和销量的畸形垄断寡占形态,消费者负担将加重”,“将导致6000家小商户和5万余名从业者失去工作岗位”。二手车企业K Car代表郑仁国指出:“整车企业进入二手车市场,将导致市场参与者(二手车企业、消费者)被依附支配”,“美国大多数州禁止汽车制造企业向消费者直接销售新车、二手车”。对于现代汽车近期提出的限制市场份额等调解方案,他也明确表示无法接受。一直在两方之间进行调解的韩国中小风险企业部的努力,似乎也将无甚成果地结束。/梁钟坤·金能贤 记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文