2020-12-07 | 박민주 기자

晚9点大型超市关门 人流涌向便利店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着首尔市保持社交距离紧急措施出台,自上周末起大型超市晚9点后关门,食品需求涌向便利店。随着保持社交距离升至2.5阶段,从8日起不仅首尔,首都圈地区晚9点结束营业的商店也将增加,预计便利店深夜时段销售额短期内将持续增长。

据便利店CU 7日消息,上周末两天内晚9点至次日上午9点,首尔地区门店的餐食类产品销售额较前一周末最多增长40%。

其中小菜类和盖饭、汤饭类销售额分别增长37.8%和30.6%,销售增长以餐食类为主。调味海苔销售额也增长26.1%,罐头以及汤、羹、炖菜类销售额分别增长23.6%和20.7%。此外,辣椒酱等烹饪用酱类销售额增长21.3%,调味料增长20.0%,食用油增长19.6%。

CU相关人士分析称:“原本主要在大型超市购买的食材,如今越来越多的人选择在附近便利店购买。”此前,首尔市自5日起要求大型超市、百货商店等在下午9点后关门。不过为便于市民购买生活必需品,例外允许300平方米以下的小规模便利店营业以及餐饮店的打包和外送。

预计到年底,夜间光顾便利店的顾客将进一步增加。因为政府近期决定自8日0时起在三周内将保持社交距离升至2.5阶段,原本仅限首尔市的营业时间限制措施扩大至首都圈。业界一位人士表示:“今年8月保持社交距离2.5阶段时,便利店也曾作为近距离购物场所受到关注”,“由于相对可以避免与较多人接触,预计选择便利店而非大型超市的顾客将增加”。 /朴敏珠记者 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文