2020-12-07 | 박우인 기자

批评秋美爱的10名首尔大教授:“惩戒尹锡悦是对法治主义的挑战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学教授们7日就韩国法务部长官秋美爱与检察总长尹锡悦之间的对立表示,“对民主主义的倒退表达严重忧虑”。

首尔大学社会教育系教授赵英达当天上午代表“忧虑民主主义退步的10名首尔大学教授”召开视频记者会,对秋长官与尹总长之间的对立表示忧虑,称“市民应作为民主主义的监督者采取行动”。

赵教授通过共同撰写的声明表示,“大韩民国未能延续历史潮流,正走向搁浅危机”,“令人联想到过去威权政府的民主主义退步,使极端社会矛盾与意识形态对立加深,国民生活被彻底动摇”。

特别指出,“韩国法务部长官与检察总长的对立,其本质是要让检察机关屈从于权力、使其附庸化”,“尽管对任期受保障的检察总长存在多数不同意见,仍要予以惩戒,这是对法治主义的重大挑战”。

他接着指出,“选举产生的权力要掌控一切的想法,源于未能理解在任何情况下都以制衡与均衡原理约束权力专横才是我国宪法核心”。

他们呼吁首尔大学教授群体与市民,“应共同作为民主主义的监督者行动”。

赵教授称当天公开的声明“实际上是时局宣言”。据赵教授介绍,参与声明的教授为首尔大学3个学院所属教授。

但他表示,“时局异常,有人因名单公开而受苦,因此决定暂不公开”,并补充说“今后在呼吁首尔大学全体教授群体参与的过程中会公开名单”。

赵教授表示,今后将推进呼吁首尔大学全体教授参与声明的程序。 /朴雨仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文