2020-12-07 | 연승 기자

餐馆、咖啡店也可获得信用保证基金紧急特别担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从本月11日起,餐厅和咖啡店也可通过地区信用保证基金的紧急流动性特例保证,以年利率2.0%贷款1000万韩元。

7日,Ministry of SMEs and Startups表示,考虑到因新型冠状病毒肺炎(COVID-19)扩散、社交距离措施升级而困难加剧的小工商业者的紧急资金需求,已对特例保证制度进行改编。经此次改编,此前未被纳入贷款支援对象的餐厅和咖啡店也可获得地区信用保证基金的紧急流动性特例保证。此外,已在小工商业者第一批项目中获得贷款者,若贷款额在3000万韩元以下,也可重复贷款。

作为重点管理设施的卡拉OK酒吧、感性酒吧、搭讪酒馆、练歌房、室内站立演出场所、直销宣传馆经营者,在今年已获得的第一批3000万韩元、第二批2000万韩元小工商业者贷款之外,可追加贷款1000万韩元。

另外,补习班、网吧、室内体育设施虽被划为一般管理设施,但因今年的集会禁止命令曾一度停业,出于公平性考虑也被纳入追加贷款对象。

与此同时,在社交距离措施升级至2.5级以上的地区,理发美容业、澡堂、商店等一般管理设施也可获得该贷款。

贷款申请自11日起可通过国民银行、韩国农协、新韩银行等全国12家商业银行及16家地区信用保证基金办理。 /延胜记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文