在今年新型冠状病毒感染症(COVID-19)大流行这一严峻的贸易环境下仍成功实现出口的中小企业,其关键词被归纳为①技术(Technology)②环保(Environment)③生活方式变化(Change)④健康(Health)。
韩国贸易协会国际贸易通商研究院(院长崔龙民)7日发布的《在海外市场寻找突破口的中小企业成功关键词T.E.C.H.》,通过分析今年在贸易日获得“百万美元出口塔”的18家中小企业案例,得出了上述成功关键词。百万美元出口塔颁发给年度出口业绩首次突破100万美元的企业,意味着该企业开拓海外市场的基础已经打牢。
生产舞台装置及控制系统的HAON ATECH(代表金永武)瞄准演出场馆需求上升的东南亚市场,今年首次成功出口。该公司没有采用一台计算机控制所有舞台装置的方式,而是为每个装置一对一配置控制计算机,以此提升安全性,并由此实现了150万美元的出口。
随着COVID-19使消费者的环保意识提高,且预计今后主要国家将强化环境监管,环保企业也备受瞩目。Golden River(代表金容大)从废弃物中回收镍、锡等金属,出口至日本和越南等地。此外,随着稀有金属在尖端技术产业中广泛使用,预计废金属处理问题将日益突出,该公司正在探索进一步进军中国等市场的方案。
也有企业抓住了COVID-19引发的生活方式变化。由于封锁令,食品及配送服务消费急剧增加,食品包装相关出口随之活跃。ECOMASS(代表韩承吉)凭借以生物质可降解材料制成的卫生袋、吸管等环保且对人体无害的包装产品,成功立足全球市场。此外,随着在家自行美容护理的“居家护理族”增多,今年1~10月化妆品出口同比增长15.0%。
随着消费者对健康的关注增加,健康相关食品、服装等出口也在增长。农业公司法人RENEWAL LIFE(代表张益淳)反映食品市场出现的高端化、重视健康等趋势,将获得国际食品安全认证的有机米饼出口至中国、东南亚等地。男士正装制造商Areumdaun Saram(代表金昌焕)在服装订单减少后,开发出具有抗菌功能的铜纤维口罩,成功进军北美和欧洲市场。
贸易协会国际贸易通商研究院首席研究员金贤秀表示:“今年出口因消费心理恶化、买家取消订单等面临很大困难,尽管如此,许多企业顺应COVID-19引发的变化,调整海外拓展战略,从而成功实现出口”,“今后若在环保、健康等领域具备竞争力并积极开拓销路,在全球市场也完全能够占据优势。”
/全熙润记者 heeyoun@sedaily.com






