2020-12-07 | 이혜진 기자

[投资之窗] 韩国式对冲基金,纵有不满也再给一次机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#1. 在描写1998年外汇危机的电影《国家破产之日》中,有主人公走遍明洞市场买入美元、为应对股指下跌而在证券公司分店另行签订场外合约的场景。#2. 2006年韩国国内生产总值(GDP)约为9000亿美元,居世界第13位。虽然在半导体、造船等多个领域具备全球竞争力,但与发达国家相比也有格外薄弱之处。其中最具代表性的,就是只有美国等金融发达国家才享有的私募基金领域。

过去20多年,韩国金融市场经历了沧海桑田般的变化与发展。曾为少数人专属的金融,通过多样的产品与渠道向大众普及,最具代表性的就是对冲基金。随着对冲基金的引入,多空策略、风险企业、非上市股票、夹层投资等词汇如今对普通投资者也已耳熟能详。在低利率时代,它们在增加国民资产方面发挥的作用不小。

私募基金因防止外汇外流、制衡全球私募基金以及确保金融产业竞争力等多重理由被认定为需要培育的领域,国内资本市场上要求培育“本土私募基金及对冲基金”的呼声很高。政府为此实施了多方面政策,结果私募基金规模截至去年底达到416万亿韩元,从事企业并购等业务的PEF规模增长至84万亿韩元。

随着私募基金管理公司进入增多,竞争日趋激烈,运作策略也趋于多样。投资领域亦扩展至全球市场,除股票、债券等传统资产外,房地产、实物资产等产品谱系不断扩充。业绩良好、与客户一同稳步成长的公司也大量涌现。

从产业连锁效应看,私募基金作为“风险资本与传统金融之间的中介者”,为初创企业、风险企业等提供了通向企业公开发行(IPO)的新成长路径。例如,KOSDAQ上市公司的可转换债券(CB)发行额从2010年的2万亿韩元增长至今年的10万亿韩元,增长5倍。如果没有私募基金,这些企业中相当一部分或许仍在“死亡谷”中苦战。

近期的私募基金事件是无可辩解的痛切过失,业界正严肃对待。为解决事故并防止再次发生,亟待纠正的课题堆积如山,目前仍在推进之中。但在坚决纠错的同时,不应贬低此前的私募基金培育政策及产业本身。历经20多年培育的生态与基础设施因少数人的道德风险而被贬值,令人十分遗憾,从国家层面看也是重大损失。国内基金产业的HHI指数(表示产业竞争程度的指数,低于1000即为完全竞争市场)约为270,竞争强度居世界第二,已成长为有1万余名专业人才活动的富有活力的市场。期待借助长期构筑的产业格局持续追求“竞争的效率”,同时脱胎换骨为投资者保护与信赖并存的市场。

阅读韩文原文