2020-12-07 | 박민주 기자

抢占居家度假族取代酒店度假族…酒店业全力押注“得来速”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情长期化,酒店自助餐和餐厅难以正常运营,各酒店正进一步强化免下车取餐(Drive Thru)菜单。从招牌菜便当,到可将酒店精致餐饮菜单整套外带的家庭派对套餐也纷纷登场。

据乐天酒店7日消息,今年3月业界首次推出的免下车招牌菜单销售额,截至上月增长了20%。乐天酒店在3月推出了可购买日式餐厅桃山与烘焙店Delicahans便当的“Signature Box”。乐天酒店相关人士表示:“社交距离等级越上调,需求越增加”,“以便当为起点,中秋等季节性商品反响良好,因此也开发了年末家庭派对用商品”。

乐天酒店此次推出的年末家庭派对用“Holiday Gala at Home”是可在家享用精致餐饮全套料理(共6道)的商品,还可额外选择酒店品酒师推荐的3种葡萄酒和花艺装饰。通过乐天酒店官方网站或NAVER集团预约,提前24小时预订,即可在1层免下车取货区领取,或通过付费配送服务在家门口收取。

Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.运营的广场酒店也从今年5月起推出免下车商品。商品由44年传统中餐厅桃园与自助餐Seven Square的招牌菜组成,特点是厨师按取货时间烹制以保持最佳口味。广场酒店相关人士表示:“每月销售额都在增长”,“无需等待即可享用酒店招牌菜,顾客反响良好”。

酒店业之所以强化免下车菜单,是因为COVID-19再次扩散导致年末年初活动和派对被禁止,年末旺季已难以期待。主要酒店均取消了葡萄酒活动、邀请歌手的晚餐音乐会等年末活动。自助餐因保持距离仅开放平时约60%的座位,较往年销售额下滑难以避免。加之近期社交距离升至2.5阶段,健身房等附属设施被禁止使用,婚礼厅人数也减至50人以下,冲击进一步加重。酒店业一位相关人士表示:“今年在酒店完全感受不到年末暖风”,“能依靠的只有通过免下车取餐带来的餐饮销售额”。 /朴敏珠记者 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文