2020-12-07 | 김태영 기자

首尔大学10名教授“秋尹对立是对法治主义的挑战…又一积弊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对韩国法务部长官秋美爱将检察总长尹锡悦移交惩戒等一系列对立,首尔大学教授们称这是“意图使检察机关从属于权力的行为”,并呼吁市民应发挥民主主义监督者的作用。

首尔大学社会教育系教授赵英达7日上午10时以线上视频方式召开记者会表示:“与过去的积弊类似的另一种积弊,正在为韩国民主主义的未来投下阴暗的阴影”,并断言“当前正在发生的韩国法务部长官与检察总长的对立,其实质是要使检察机关屈从并从属于权力”。当天的记者会有包括赵教授在内的首尔大学三个学院的十名教授共同参加。

赵教授指出:“在并未明确确认(检察总长的行为)是否属于重大违法行为的情况下,尽管内部存在众多异议,仍要对任期受保障的检察总长进行惩戒,这是对法治主义的重大挑战。”

赵教授接着表示:“认为被选出的权力可以进行一切控制的想法,源自对民主主义的误解”,“无论何种情况,以制衡与均衡原理来制约权力的专横,都是我国宪法的核心。”他还补充说:“对于近数十年来为建立能够阻止权力专横与独裁的社会而激烈努力的我国国民而言,近来发生的法治主义受损与民主主义倒退,实在不能不说是一种冲击。”

赵教授进一步呼吁,市民应承担监督民主主义是否正常运作的角色。赵教授说:“为了韩国民主主义的未来,必须以行动与实践守护法治”,“为了享有有尊严的生活,我们都应作为民主主义的监督者行动起来。”

不过,当天为记者会助力的教授中,除赵教授外均以匿名方式参与。对此赵教授解释:“考虑到名单公开后会有人个人层面遭受痛苦这一点”,“今后打算推进向首尔大学全体教授征求共同参与及(公开姓名)同意的程序。” /记者 金泰荣 youngkim@sedaily.com

阅读韩文原文