2020-12-07 | 정영현 기자

何时能再度飞天旅行?文体部与国土部联合研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部与韩国国土交通部将携手韩国观光公社,于8日至9日举办“2020观光—航空恢复战略研讨会”,以讨论受新冠疫情直接冲击而陷入低迷的旅游、航空产业的恢复方案。

首日议程由国土部主办,在国立航空博物馆举行。国际民用航空组织(ICAO)、国际航空运输协会(IATA)、国际机场协会(ACI)等机构的高级航空专家及航空产业界、公共卫生专家等,将讨论在新冠时代如何安全恢复低迷的航空产业、重建人员与物资交流的方案。会上将分享为防止新冠扩散的航空安全及航空恢复指南等,专家也将就公共卫生发表意见。

此外,还将就目前虽难以立即实现、但为后疫情时代而讨论中的“旅行安全区(旅行泡泡)”进行发表。“旅行安全区”是指结合新冠扩散和防疫状况,按国家启动各自不同防疫网的概念,意在通过在全球各区域安全重启国际旅游,尽快恢复航空、旅游和国家经济。

9日的研讨会由文体部主办,在首尔Post Tower大会议室以在线视频会议形式举行。为防止新冠扩散,仅有最少数发表者到现场参加,另有事先申请线上参与的地方政府、旅游业界、航空公司、公共机构相关人士约300人通过视频会议参加。

世界旅游组织(UNWTO)首席专门官哈维尔·鲁埃斯卡斯(Javier Ruescas)将发表国际旅游领域动向,国际航空运输协会(IATA)本部长比努普·戈埃尔(Vinoop Goel)将发表国际航空领域动向。

韩国观光公社还将发表“韩国—台湾空中旅行”的推进成果以及与新冠共存时代的访韩旅游宣传战略。

文体部长官朴良雨表示:“新冠疫情长期化使我国旅游和航空业界损失巨大”,“我们将密切关注国内外新冠发生情况,与国土部一道全力推动国际旅游安全恢复”。

国土部长官金贤美也强调:“为使因新冠陷入低迷的航空产业安全恢复,最重要的是更加彻底地加强事前防疫,并协调推进旅行安全区等恢复体系,以确保旅客对安全航空旅行的信任。” /郑英贤记者 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文