2020-12-06 | 안현덕,박진용 기자

白云揆、蔡希峰即将被传唤...核电调查锋芒指向青瓦台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方就月城核电站1号机组经济性评估造假疑案首次将主要当责人员批捕,查办的刀锋随之指向“上层”。今后传讯调查对象预计将扩大至在报告体系上处于被拘者上级的前韩国产业通商资源部长官白云揆、韩国天然气公社社长蔡熙峰(前青瓦台产业政策秘书官)等人。同时,法律界普遍认为,由于在调查主线之一的资料删除部分已控制了嫌疑人,检方今后可以查明月城1号机组经济性评估过程中是否有青瓦台等“看不见的手”在起作用。

据法律界6日消息,大田地方检察厅刑事第5部(主任检察官李相铉)计划自7日起正式展开对产业部局长级公务员A(53岁)及其下属职员(书记官)B等被拘嫌疑人的调查。据悉,调查对象还包括被法院驳回逮捕令的A的另一名下属、科长C。此外,据传检方也在集中精力恢复这三人在韩国监查院提出资料提交要求前夕删除的资料。因为在此前检方调查和法院逮捕前嫌疑人审问(逮捕令实质审查)中已承认嫌疑的C之“口供”,以及被删除的资料中都可能出现上层介入的痕迹。这是为传讯调查被视为判断青瓦台等是否介入的核心人物、前长官白氏或前秘书官蔡氏而进行的所谓“夯实嫌疑”。

检方对本次调查保持慎重,以免被作出政治解读。相反,执政党在核电调查出现扩大迹象后,露骨施压,猛烈批评检察总长尹锡悦为“检察总理”。

白云揆三名亲信是否追加作证受关注…检方或可恢复120份删除文件 核电经济性评估上层调查急速推进……“月城停运系遵照白氏指示”的陈述 检方以追加调查主攻“确凿证据”……面对执政党露骨施压暂取慎重模式

法律界内外人士预测,检方在传讯调查前长官白氏等人之前,将主攻已被列为羁押调查对象的所谓“产业部三人组”。因为他们被视为直接参与月城1号机组经济性评估过程的白长官亲信和核心实务人员。其中A局长及其下属职员(书记官)B因法院签发逮捕令被拘,检方由此在调查上占据有利位置。此外,法院在驳回C的逮捕令时表示,“(C)大体承认了逮捕令中所请求的犯罪事实”。法律界预测,在C已承认嫌疑的情况下,原本不承认嫌疑的A局长和B在接受检方羁押调查后,也有可能发生心理变化。

一位熟悉检方情况的法律界人士分析称,“据悉在检方调查过程中,B与A局长、C之间的陈述互相矛盾”,“在法院对逮捕令作出判断后形势180度转变,他们的心态也可能发生变化”。实际上,据悉他们在韩国监查院和检方调查中陈述称,月城1号机组立即停运是遵照前长官白氏的指示。也就是说,他们在调查过程中已承认上层介入,追加调查中可能出现支持这一点的证言。此外据悉,检方还可能加快对他们删除文件的恢复工作。理由是,产业部实务人员通常在撰写内部资料时会细致注明“○○指示事项”或“依据□□指示的追加事项”等前提条款。

韩国监查院此前通过数字取证,从他们去年12月1日进入办公室删除的444份内部资料中恢复了324份。检方的立场是“无法确认”。相反,法律界更倾向于认为,为查明未被恢复的120份内容,有可能进行追加数字取证。另一位法律界人士表示,“除了消失的120份文件,也可能集中对扣押的前秘书官蔡氏手机等进行数字取证”,“因为这些取得的资料可能成为青瓦台等上层实际介入的核心证据”。

不过法律界一致观察认为,检方不会急于传讯前长官白氏或前秘书官蔡氏等人。因为面对检方调查扩大的迹象,政府与执政党露骨反弹、反应敏感,稍有不慎就可能被卷入政治博弈。实际上,执政党当天一致批评检察总长尹锡悦滥用检察权。共同民主党发言人姜宣宇在评论中批评称,“针对性、政治性调查正在把大韩民国的公职社会倒过来摇晃”。特别是还质问,“难道是在威胁公务员群体,要他们从世宗市跑到瑞草洞,先向‘检察总理’请批再办事吗?”民主党议员禹元植也在本人的社交网络服务(SNS)上声讨称,“对于韩国监查院、检方为把政权逼入困境的作为,连法院都为其助力,实在遗憾”,“轻视国民生命与安全的司法权滥用必须予以纠正”。

也就是说,一旦被指调查草率或有偏向,长期调查积累的成果就可能出现裂痕,因此会优先集中于嫌疑的证明。调查组曾依据监察院法第51条“妨碍监察者处1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金”表示需要事前羁押调查,而尹总长却指示补充调查,也是出于同样的考量。 /安贤德·朴振容记者 always@sedaily.com

阅读韩文原文