2020-12-06 | 박현욱 기자

[新造词词典] 免挨骂特权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是“免挨骂权”的简称,指犯错时可免于受到指责或恶意评论的权利。

“挨骂”意指辱骂他人的行为,“免骂权”包含这样的意味:过去曾做善事或为公益作出贡献的人,今后即使有错误举动或失误也不予指责。多用于大众对体育选手或艺人表示好感时。

原本是在棒球迷之间流行的新造词,最近也常用于在其他体育项目中表现突出的选手,或正常服完兵役的艺人等。例如会这样使用:“在世界杯比赛中面对足球强队射入一球的A选手获得了为期5年的免骂权。”

阅读韩文原文