2020-12-06 | 김인엽 기자

民意为抗疫助力...执政党误读为“强推立法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有民意调查结果显示,国民在今年4月国会选举中支持执政党,是因为要求政府采取强力措施应对新型冠状病毒肺炎(COVID-19)扩散。有人指出,尽管庞大执政党诞生的背景是克服疫情,但执政党却凭借174个席位热衷于意识形态导向的立法。

高丽大学与中央大学、庆尚大学、仁川大学联合研究团委托韩国Research,于8月19日至24日面向全国1507名成年男女实施的“COVID-19的社会影响与公民意识面板民意调查”结果显示,53%的国民回答“只要能解决COVID-19问题,政府是民主还是专制并不重要”。(置信水平95%,抽样误差±2.5个百分点)其中,90%的受访者回答“即使限制自由,应对COVID-19也很重要”,回答“即使对经济增长造成打击,应对COVID-19也很重要”的比例为85%。回答“为应对COVID-19,即使不符合现行法律也应赋予采取必要措施的权限”的为83%,回答“比起守法,应对COVID-19更重要”的为69%。

然而,执政党共同民主党却误读了国民的这种期待。共同民主党30~40多岁的初任议员6日在国会召开记者会表示:“将用国民给予的174个席位解决高级公职人员犯罪调查处设置等改革立法。”共同民主党议员李623也曾表示——共同民主党议员李坦熙表示:“在第21届国会选举中形成如今的席位格局,是国民为打破‘以院内协商为中心的对峙’持续、国民所希望的立法无法实现的局面而造就的。”这等于把期待强化公权力的国民要求读成了“执政党单独强行立法”。

此外,尽管“应支持企业活动”的意见在进步(54%)、中间(59%)、保守(64%)各群体中均过半,执政党仍在强推“束缚企业”的法案。共同民主党将企业监管三法(Commercial Act、MRFTA、金融监督法)选定为“未来改革立法课题”,宣布年内处理,并积极推进加重工伤事故发生时企业刑事处罚力度的重大灾害企业处罚法。 /金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文