2020-12-06 | 허진,김태영 기자

保持距离升级下的新风景...9点停业催生“便利店、汽车旅馆酒局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日下午即将9点前,首尔城东区一家大型超市入口出现了少见的一幕。不断有访客在正门前突然折返。入口处一名员工提示“今天营业到9点”,一些顾客在距离闭店仅剩5分多钟时急忙加快脚步抢购商品。这是首尔市自当日起在辖区实施“事实上相当于2.5级”的防疫距离强化措施后出现的景象。当日在闭店前约10分钟到店的30多岁徐某表示“知道营业时间会变,但不知道从今天就开始执行”,显得一脸茫然。

因首尔市措施而适用“晚9点停业”的门店商户表示,本已因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散的担忧导致客流减少,如今营业时间也被缩短,气氛一片愁云。该折扣商场内一家服装店的员工为挽回疫情造成的销售冲击而摆出了打折货架,但当日连这些也不得不配合提前的闭店时间收摊,令人惋惜。

同样适用该措施的网吧也遭受直接打击。当日下午8时左右,首尔铜雀区一家网吧内120个座位中仅有11个坐着顾客。因为在缩短的营业时间到来之前,顾客已陆续离场。规模弱小的个体经营者诉苦称,销售受损已不可避免。首尔城东区往十里站附近另一家网吧的员工在下午9时10分左右整理完店内后拉下卷帘门。店主A某郁闷地说:“从晚9点到凌晨的销售额占全部销售额的40%~50%,销售受损难以避免。”

对部分行业提前停业的政策,也引发了顾客涌向便利店、汽车旅馆等监管盲区的气球效应。酒馆、餐厅在下午9点前关门后,想继续喝酒的人便涌向便利店。当日9时10分左右,位于舍堂站附近美食街的一家便利店内,共有12名顾客提着装有酒类和小菜的购物篮在收银台前排队。其中还能看到有人说“进去再喝”,结完账后直接前往附近汽车旅馆。

也有市民发声认为,防疫距离政策应更贴合各营业场所的实际情况才能产生实效。当日在铜雀区一家自习咖啡馆学习的金某(24岁)批评机械化的防疫距离政策标准称:“在自习咖啡馆又不说话,不明白为什么连这里也要提前关门。”附近一家美发店的员工也提出建议:“不如维持营业时间来分散客流,不是更好吗?”

另一方面,随着结束高考的大学入学考生进入随时招生阶段,家长和考生引发的疫情扩散担忧正在升高。副总理兼教育部长官俞银惠宣布高考结束后立即实施防止传染病扩散的集中监测,但在各高校论述考试的实际过程中,家长和学生紧紧挨在一起、不遵守2米距离原则等不遵守防疫守则的情况频频出现。 /许振·金泰荣记者 hjin@sedaily.com

阅读韩文原文