2020-12-06 | 김인엽 기자

康京和请阿联酋“协助申办2030釜山世博会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问中东的韩国外交部长官康京和通过与阿联酋(UAE)的外长会谈,请求对方支持2030年釜山世界博览会(EXPO)申办工作,并就为发展中国家提供新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)疫苗支援的合作必要性达成共识。

据外交部6日消息,出席麦纳麦对话后访问阿联酋的康长官于当地时间5日晚间与阿联酋外交与国际合作部长阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬举行会谈及晚餐磋商,就扩大和深化因共同应对新冠肺炎而更加紧密的两国合作关系的方案进行了磋商。

康长官积极评价称,今年7月阿卜杜拉部长访韩时商定的快速入境制度、韩国产采样试剂盒及诊断试剂盒的供应、阿联酋协助韩国国民回国等,表明两国在新冠肺炎形势下通过创造性方式持续保持了紧密的人员和经济交流。

阿卜杜拉部长表示,在新冠肺炎形势下,阿联酋能与韩国这样的国家保持紧密关系是一种幸运,希望两国特别战略伙伴关系今后进一步发展。

两位部长盘点了韩国与阿联酋在教育、卫生、ICT、科学技术等领域各类合作项目的进展情况,并就今后进一步加快推进的方案进行了磋商。此外,双方还就在国际舞台上的两国合作方案交换了意见。

两位部长就把以新冠肺炎扩散初期韩国防疫物资出口为契机而活跃起来的韩国—阿联酋卫生合作,从双边层面扩大为引领国际合作的关系进行了磋商,并就在自主确保疫苗的同时,推进支援发展中国家的开发合作层面的COVAX Facility(CF)等疫苗合作的必要性达成共识。

此外,两位部长决定扩大与博览会相关的合作。康长官表示,韩国政府将不吝努力与支持,使因新冠肺炎推迟一年的2020迪拜世博会明年成功举办。同时,她请求阿联酋在2030釜山世界博览会申办过程中积极协助。

康长官高度评价阿联酋领导人的决断,认为近期阿联酋与以色列关系正常化将有助于中东地区稳定。两位部长就中东局势、朝鲜半岛及美中关系等整体国际形势深入交换了意见。本月3日为出席麦纳麦对话赴巴林的康长官,在结束中东三天两夜行程后将于7日回国。/金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文