2020-12-06 | 송영규 기자

[白想论坛] 真面目将显露的辛丑年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一个从未经历过的年份正在落幕。尽管有疫苗研发的消息,但每天仍有超过500名确诊者出现,年末看来将比任何时候都冷清。上周经济合作与发展组织(OECD)预测今年世界经济将负增长4.2%。除中国(1.8%)外,美国(-3.7%)、欧元区(使用欧元的19国·-7.5%)、日本(-5.3%)、印度(-9.9%)等几乎所有国家都预计出现大幅负增长。政府似乎对韩国在OECD国家中表现最好、预计仅负增长1.1%这一点大为振奋。

在未采取全面经济封锁的情况下,通过快速检测、佩戴口罩、社交距离等成功实施K防疫,确实功劳很大。但增长率降幅相对较小还有另外两个原因。一是与其他发达国家相比服务业比重不高,二是对中国的出口依存度较高。问题在于这两点都是我国经济的薄弱环节,必须加以改善。

从全球层面看,因新型冠状病毒感染症(COVID-19)导致非接触扩散,服务业受到的打击大于制造业。就韩国而言,服务业比重相对较低,反而减少了损失,但这也反证经济结构调整正被延迟。作为新增长动力的服务业重要性已被强调十多年,但服务业发展基本法在国会漂流了九年之久,毫无进展。韩国开发研究院(KDI)预测,今年就业人数减少约17万人,明年即使景气回升,由于就业比重大的服务业萎靡,增幅也只会停留在10万人左右。服务业的萎靡短期内减轻了大流行(全球性流行)的冲击,但因大幅降低了复原力,从明年起就将成为问题。

对中国的出口比重高达25%也是问题。中国经济从第二季度起快速反弹,无疑对今年韩国出口帮助甚大。但明年拜登政府上台后,美中争端激化的可能性难以排除,以COVID-19为契机,重视复原力的贸易与投资的重要性进一步提升。考虑到这些,必须降低对中国的过度依存度,积极推进市场多元化。

2021年韩国经济状况会如何?基于疫苗普及和大规模刺激将使全球经济迅速复苏的期待,OECD推测世界经济将增长4.2%。但预测韩国明年增长率仅为2.8%。各国复苏速度因防疫措施效率、疫苗获取速度等而不同。由于防疫和基数效应,不仅美国(3.2%)、欧元区(3.6%)等发达国家,中国(8%)和印度(7.9%)的增长率也预计较高。尽管对外不确定性依然存在,但全球景气复苏无疑对韩国出口是利好。

问题在于国内状况。今年包括结构性问题在内的各种政策失败都被COVID-19掩盖过去。但明年在COVID-19逐步收拾的过程中,内在问题的真面目将暴露无遗。首先,边际企业将比今年大幅增加,企业不良化风险将加大。今年在COVID-19这一意外冲击中生存下来是当务之急。但明年为甄别优劣,选择性支援与结构调整不可避免。延长六个月至明年3月的贷款到期与利息偿还延缓措施结束时,潜在不良可能现实化。尤其小工商业者歇业扩大可能成为社会议题。

因COVID-19不仅财富两极化,产业两极化亦加剧,也使脆弱阶层大幅增加。暴涨的住宅价格和股价等资产价格上涨,使其与低迷的实体经济之间的背离进一步扩大。在经济正常化过程中,若超低利率时代落幕,由债务堆砌的泡沫破裂,资产市场也可能变得不稳定。辛丑年,政府不应被政治左右,而应展现“真”实力。

阅读韩文原文