为应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)再度扩散,政府将把首都圈的社交距离措施等级由现行2.0级上调至2.5级。
国务总理丁世均6日在首尔市政厅主持中央安全灾难对策本部会议时,在开场发言中表示“与COVID-19的斗争面临最大危机”,并宣布上述决定。进入2.5级后,练歌房、室内体育设施将停止运营,超市、百货店、影院、网吧等须在晚9点后关门。本次防疫等级上调将持续至年底,为期三周。
中央灾难安全对策本部会议还将讨论首都圈以外地区的等级调整方案。丁总理表示:“想到国民在日常生活中将遭遇的不便和自营业者必须承受的痛苦,心情十分沉重,但只有渡过当前危机,才能尽快恢复平静的日常。”他呼吁“近期请尽量避免聚会和会面”。/禹永卓记者 tak@sedaily.com
以下为国务总理丁世均开场发言全文
在持续了10个多月的与COVID-19的斗争中,我们如今正面临最大的危机。尽管接连采取了强化社交距离的措施,国内日均确诊人数仍从上周的400多人增至本周的500多人。今天虽是周末,却记录了历史上第三多的631名新增确诊者。
首都圈的情况更为严重。最近一周国内确诊者中约70%出自首都圈,今天更是创下历史最高的470人。特别是首尔,今天累计确诊者突破1万人。今天的中央灾难安全对策本部会议继今年8月和10月之后,再次在首尔市政厅举行。
今天的会议上将再次调整社交距离等级。情况严重的首都圈将上调至2.5级。首都圈以外地区也将讨论并决定包括等级调整在内的防疫强化方案。
考虑到当前流行态势的严重性,政府拟将此次等级调整措施实施至年底,为期三周。各地方政府以确定的社交距离等级为准,同时请主动采取符合当地情况的追加措施。
通过此次防疫强化措施,首都圈除现有5类娱乐设施外,练歌房、室内体育设施等也将追加停止运营。商店、超市、百货店、影院、网吧等与生活密切相关的设施也须在晚9点后关门。首都圈以外地区的国民生活也将面临更大困难。
想到绝大多数国民在日常生活中将遭遇的不便与限制,以及无数小工商业者和自营业者又一次必须承受的经济与精神痛苦,作为中央灾难安全对策本部长,我心情非常沉重。但请理解,只有渡过当前的危机,才能哪怕早一点恢复平静的日常。
每天数百名患者的出现,也使医疗体系承受的负担逐渐加重。特别是重症病床不足,绝不能发生哪怕一位宝贵生命未能守住的事情。请防疫部门、地方政府以及所有医疗机构合力,最大限度确保所需病床与人力。
国民们,此次COVID-19危机仅靠调整社交距离等级这样的政府措施难以克服。如果没有全体国民自觉践行的“参与式防疫”作支撑,艰难而漫长的斗争恐将持续。
请无论何时何地都佩戴口罩,彻底遵守洗手等个人卫生守则。除必要之处外请尽量减少外出和访问,近期请尽量避免聚会和会面。所有设施的管理和运营者请积极落实定期通风、消毒和保持距离。迄今为止,无论遇到怎样的困难,我们都曾合力重新站起。此次危机我们也完全能够克服。






