2020-12-06 | 김우보 기자

“只是全力完成国政课题而已……”震惊的韩国产业通商资源部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌参与删除与月城核电站1号机提前关停相关经济性评估资料,韩国产业通商资源部局长级等2名公务员被拘留后,假日仍部分上班的产业部公务员显得极为震惊。目睹了韩国监查院严苛的脱核电审计过程的职员中,不少人发出自嘲式抗辩:“别说积极行政了,还有谁愿意干活?”

产业部一位高层人士遗憾地表示:“从总体来看,此事涉及总统竞选承诺和国政课题的落实,一线人员只是按照上级指示积极执行而已”,“只突出‘删除资料’一点,看起来过于严苛。”

也有批评指出,检方对删除资料的调查刻意忽视现实、进行得过度。产业部一名公务员诉苦说:“要上报到长官、次官的报告资料,直到汇报前一刻都在修改,还会考虑各种情形制作多个版本”,“如果不是实际汇报的文件,就是没有多大意义的资料,连删除本应销毁的资料都要追究,实在过分。”

围绕月城1号机提前关停的决策过程,在高强度监察之外又接连出现搜查扣押和拘留调查,诉说对工作产生怀疑的职员也在增多。据悉,被拘留的A局长在产业部内以积极处理业务而获得能力认可,深受后辈信赖,却因负责争议颇多的核电业务而落到身陷铁窗的境地,周围人深感遗憾。

尤其是负责能源政策的产业部资源政策室相关人士,“工作无法上手”的氛围十分明显。负责近来争议颇大的电费体系改革的电力产业领域相关人士低头说道:“对于利害关系尖锐的事项,很多人建议‘连小事也别碰更好’。”

也有观察认为,因推进国政课题“脱核电”而导致产业部公务员被拘留,“边良浩综合症”(公务员回避需担责事项的现象)将在韩国企划财政部、韩国国土交通部、韩国雇佣劳动部等整个政府世宗办公大楼迅速蔓延。一位要求不提及所属部门的书记官表示:“政权任期实际上只剩一年左右,谁还愿意做敏感决定?”“棘手的事先推给上级才是上策。” /世宗=金宇保记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文